從聽障模特兒、節目主持人,到九月在公視擔任全國第一位聾人主播,美麗、開朗的王曉書現在又多了新的身分—當選了十大聽障傑出青年!在接到獎項的那一刻,王曉書感性的說,如果此生有遺憾,那就「把遺憾交給天地,讓真愛永留人間」。公視新聞部經理林樂群特別到典禮現場為王曉書打氣,與曉書一同分享公視手語新聞開播以來最大的榮耀。

  王曉書三歲感冒發燒,導致失聰,但是她並沒有因身處無聲世界,而感到悲觀、自憐,開朗、向上的她,在成為伸展台上的名模後,更積極突破身體有形的限制,接下全國第一位聾主播的重任,她立志做手語家族的「耳目」,服務聽障族群每日的新聞需求,讓他們也能和其他觀眾一樣,每日事,當天知。

  兩個多月來為聽障朋友服務,辛勤耕耘手語新聞製播的努力,王曉書得到聽障團體的高度肯定,在今年十一月十六日王曉書獲得推薦當選「中華民國聽障人協會」所舉辦的「十大傑出聽障人士楷模」。這個獎項設置,為的是讓社會各界重視到聽障人的潛能和才華,另一方面啟發聽障人士突破困境、邁向成功。獲獎的都有特殊事蹟,足以成為楷模的聽障人士。

  公視手語新聞從九月推出以來,己經製播超過半百的集數,雖然每天只有九點四十五分到十點的十五分鐘,但知名度與收視率成長穩定,深獲聽障族群歡迎,觀眾不斷寄來鼓勵的傳真信件,聽障朋友最喜歡的網上討論更是熱烈,除了肯定王曉書的勇於挑戰、服務聽障族群的積極精神外,也有人已經開始討論,十五分鐘的手語新聞長度還不夠,希望王曉書可以延長手語新聞的時間到半個小時,幫他們比畫更多的新聞訊息,滿足的他們的每日新聞需求。

  但是,如果沒有親自經歷過一遭,一般人是不能體會王曉書在讀稿機面前播報時,要保持主播應有的冷靜、鎮定,但心裡卻是翻騰澎湃不已,緊張到精神纖維快繃斷的那種滋味!十五分鐘的手語新聞,王曉書必需在五個小時前到班做播出前的各項準備工作,閱讀當日各大媒體的重要新聞、消化手語新聞製作小組提供的新聞背景資料,更重要的是,聽障朋友所使用的手語約莫只有一千五百字,不如一般常用中文六千字的詞彙量;面對瞬息萬變的新聞事件,層出不窮的新聞詞彙,該如何以完整自然且貼近聾人手語原貌的方式呈現內涵,才是王曉書擔任手語主播,最大的挑戰。

  因此,她還要比一般口語的主播,多一道重要的準備,就是練習手語詮釋新聞的工作,在每一句、每一段、每一則新聞,都力求手語表達要有專業新聞素養與文雅,甚至手的方位、斷句、手勢都要清清楚楚!

  如今得到聽障十大傑出青年的肯定,手語新聞主播王曉書說,為了善盡服務聽障族群新聞需求,呈現最好的品質與內容給聽障觀眾,再多的有形及無形的障礙,都是她應該克服的。因為「手語新聞」的開播,是聽障族群多年來新聞需求渴求的實現,而她接下了第一位聾主播的殊榮,自當責無旁貸、全力完成聽障朋友所託。






arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()