超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

18/02/2007

【本報綜合報道】現時視像手機由於頻寬所限，傳送的畫面粗糙，無法準確捕捉面部微細表情和手部動作，失聰人士只有望門興嘆。有見及此，美國研究人員開發了更先進的技術，專門針對面和手的局部畫面進行影像壓縮，在不增加頻寬負荷之下令畫面清晰細緻，實在是失聰人士的佳音。

採局部影像壓縮
不少失聰人士都希望能透過視像手機與朋友聯絡，但現行電話網絡的頻寬限制了傳送影像的質素，根本無法清楚看到手臂、手指和面部表情等身體語言。美國華盛頓大學的電腦科學家拉德納授表示，一般影像壓縮技術可紓緩這問題，但卻有其他限制，例如耗電量極大。

研究隊伍因此發展了一種局部影像壓縮技術，一次過解決上述問題。新系統只針對失聰人士用來傳情達意的面部表情和手部動作，確保其面部的微細表情得以清晰傳遞，只需十至二十kbps的低頻寬即可傳送這些高解像的局部畫面。

拉德納授表示，由於閱讀手語的人視力焦點有九成五集中在面部，只靠眼球周邊視力察看手部動作，所以新技術也集中顯示面部表情。研究隊伍目前正與手機製造商商討應用方法，拉德納相信技術已經適合推出巿面