轉載來自：原住民新聞台
（ ）（96/11/25）





　　翻譯機的普及，讓使用不同語言的人溝通沒有距離，南台科技大學正在研究一種手語翻譯系統，聽障人士只要戴上裝了感應器的手套，連接電腦，系統就能自動辨識手勢，以語音或是文字和一般人溝通，有了這樣的手語翻譯機，聽障朋友也能走出無聲的世界。

　　穿戴上這個裝上了遊戲機wii感應晶片組的手套，用手語比謝謝，電腦系統就會自動辨識，將手語翻釋出來。

　　研究團隊先在系統裡建置手語字庫，不過每個人比手語的手勢有些微的不同，必須經過校正，而對於手指和手指間的距離和方位這些比較細微的動作，目前手套還無法精準判斷，所以在辨識的準確度上，還有待改進，而且目前每個字或詞都必須停頓。

　　這樣的方式也不利於溝通，不過教授表示，目前研究剛剛起步，未來整個系統可以微型化，成為聽障朋友的隨身翻譯機。

　　研究團隊期許未來它不只是一個手語翻譯機，也可以成為聽力正常的人學習手語的老師，幫助更多人接觸手語，讓彼此的溝通沒有距離。






感應手套自動辨識 手語也能翻譯



















轉載來自：公共電視
（ 記者陳姝君林志堅沈志明台南報導）（96/11/24）





　　只是小小的創意，就能成就大事情。像是，南台科技大學，最近就研究一種，手語翻譯機，聽障人士，只要戴上有感應器的手套，連接電腦，就可以和一般人溝通，完全沒有障礙。

　　穿戴上這個裝上了遊戲機wii感應晶片組的手套，用手語比謝謝，電腦系統就會自動辨識，將手語翻釋出來。

南台科大電機工程研究所

教授 陳世中

透過我們的虛擬資料手套

把手勢的資料 他的三度空間

整個軌跡 還有他手指的彎曲度的情況

都能夠經過手套送到電腦裡面

去辨識你已經建好的資料

　　研究團隊先在系統裡建置手語字庫，不過每個人比手語的手勢有些微的不同，必須經過校正，而對於手指和手指間的距離和方位這些比較細微的動作，目前手套還無法精準判斷，所以在辨識的準確度上，還有待改進，而且目前每個字或詞都必須停頓。

　　這樣的方式也不利於溝通，不過教授表示，目前研究剛剛起步，未來整個系統可以微型化，成為聽障朋友的隨身翻譯機。

南台科大電機工程研究所

教授 陳世中

把電腦改成用PDA 那這樣就可以

變成一個隨身攜帶式的

手語翻譯系統

　　研究團隊期許未來它不只是一個手語翻譯機，也可以成為聽力正常的人學習手語的老師，幫助更多人接觸手語，讓彼此的溝通沒有距離。記者陳姝君林志堅沈志明台南報導。