每年9月第四個星期日是國際聾人節，公視金鐘聽障節目《聽聽看》明（22日）天將推出歷時1年企劃製作的「手遊韓國」專題、共7集，聽障主持人陳濂僑在有「韓國百老匯」之稱的大學路巧遇韓劇《奇皇后》男星金珍浩、開心大呼：「賺到了！」金珍浩稱讚《聽聽看》超有意義，經營劇場的他也對節目報導的韓國聾人音樂劇團「我做得到音樂劇團」很感興趣，直說未來想找機會認識一番。
聾人也能音樂劇
實力派演員金珍浩曾參與知名韓劇《朱蒙》、《奇皇后》等演出，也是資深的舞台劇編劇、演員，曾榮獲韓國藝術文化獎大獎、大韓民國演藝大賞值得驕傲的演員獎，現任韓國藝術文化會團體協會羅州演藝會長。
為了克服聽不到音樂的問題，這群聽障演員透過引導人員的手勢，來掌握音樂的節奏，也必須放大身體的敏感度，去感受音樂在地板上所引起的震動，就如同他們的團名一樣，他們用行動告訴大家，「聾人也能演演音樂劇」！
《聽聽看》公視最長壽、也是全國唯一一個的聽障節目，主持人王曉書、陳濂僑曾榮獲金鐘獎文教資訊節目主持人獎、綜合節目主持人獎，致力於拉近聽人與聽障者的距離，打開聽障服務的視野。
韓國將手語納入國家語言
製作人陳傳惠表示，臺灣的聽障朋友這兩年致力爭取將手語納入國家語言之一，但韓國早一步在2016年就已將韓國手語正式通過立法、成為官方語言之一，節目因此企劃「手遊韓國」專題，涵蓋聾人音樂劇團「我做得到音樂劇團」、歡迎全民免費學手語的「首爾手語專門研究院」、韓國第一個設立手語翻譯系的大學「拿撒勒大學」、無障礙旅遊體驗等，帶觀眾透過無聲的「雙手」看見不一樣的首爾聾人文化。
位於首爾西大門區的大學路素有「韓國百老匯」之稱，大大小小的劇院超過上百個，其中由聾人於2009年組成的「我做得到音樂劇團」，從導演到演員，都是由不同聽障程度的聽障朋友擔任，用手語唱歌、說臺詞，用豐富的肢體語言演戲；為克服聽不到音樂的問題，他們透過引導人員的手勢來掌握音樂的節奏，也必須放大身體的敏感度，去感受音樂在地板上所引起的震動，用行動告訴大家「聾人也能演演音樂劇」。（撰文：宋志民）
留言列表
手語開班快訊 (0)
