超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

對喑啞人士來說，除了用紙筆溝通外，手語也是他們表達的主要選擇。不過由於一般人會懂手語的不多，在加上手語有地域上的差別，不是全球共通語言。所以筆談仍是喑啞人士的主要溝通方式之一。不過美國德州A&M大學最近發展出一種新型感測技術，能講將手語翻譯成文字，讓喑啞人士與一般人間的溝通更順暢。

A&M大學生物醫學工程學系的助理教授Roozbeh Jafari，與其團隊作出一款配戴於手臂的傳感裝置。該傳感裝置的感測元件，經由肌電圖（Electromyography，EMG）技術，檢測手臂運動神經傳到肌肉的電流訊號，之後傳感裝置會判讀信號判讀，並進一步轉化成文字，顯示在電腦螢幕上，讓旁人了解手語的意思。

舉例來說，若配戴手語翻譯傳感裝置的人，比出「喜歡」的手語，該傳感裝置會檢測比出「喜歡」的手臂EMG訊號，並將其轉化成文字，顯示在螢幕上，讓溝通對象知道他在說「喜歡」。

目前Jafari團隊研發的手語翻譯傳感裝置，仍處初期研發階段，不僅其翻譯準確率仍待進一步提升，該翻譯傳感裝置也只能支援美國標準手語（ASL）。

不過Jafari教授也表示，他們期望這個翻譯傳感裝置的技術，能不只應用在與喑啞人士的溝通上，甚至也能整合在智慧型穿戴裝置上，讓穿戴裝置有更多的連動應用，以一步實現智慧生活。（資料來源：Mashable）

• http://www.nownews.com/n/2015/12/01/1904101