超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

2013年12月26日 13:44　来源：大河网

手语老师在法庭上现场“翻译”　河南商报记者 邓万里/摄  

　　一起涉嫌持刀抢劫财物并致人轻伤的案件，7名被告中的6人以及10多名受害者全是聋哑人。

　　昨天，郑州市二七区法院进行了一场“无声的审判”。法庭上各方交流时，由两名手语老师现场“翻译”。

　　6名被告、10多名受害者全是聋哑人

　　昨天上午10时许，郑州市二七区法院225法庭，进行着一场“无声的审判”。

　　公诉机关指控，今年6月以来，徐某林、伏某、徐某城、孙某、杨某、冀某、张某等7名被告人作案多起，先后多次抢走他人手机、钱包、现金、电脑、戒指等财物若干，并在抢夺过程中致多人受伤。

　　特殊的是，7名被告人中，有6名是聋哑人，其中年龄最大的杨某今年35岁，年龄最小的徐某林22岁。

　　随着庭审的进行，旁听者才发现，10多名被害人全是聋哑人。法庭里出现了少有的安静，两名手语老师成了法官、公诉人、被告人、被害人之间的“翻译”。

　　为了保证庭审顺利进行，一些关键讯问，法官、公诉人和代理人重复多次，确保手语老师“翻译”准确。这场庭审直到下午5时30分才结束。

　　被告：聋哑人被抢劫报警、求助都很困难

　　通过手语老师翻译，旁听者逐渐了解了这些被告人抢劫的具体过程：他们在街上物色好聋哑人，会主动上前搭讪，摸清被害人的住址等详细情况。

　　7名被告人的分工很明确，有人负责持砍刀威胁，有人负责打手势，有人在被害人家中搜索财物，唯一的一名非残障被告人担任司机。

　　今年7月30日的一次抢劫后，几名被告人发现其中一名被害人余某“长相可爱”，便把余某强行带到连云港、烟台等地，打着“爱心捐赠”的幌子诈骗。

　　今年8月，7名被告人在烟台、连云港相继落网。通过手语老师“翻译”得知，7名被告人选择对聋哑人下手，是觉得他们去公安机关报警困难，甚至“向路人求助”这样简单的事也难做到。

　　庭审结束，该案未当庭宣判。（赵强）