超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

老街新貌。

　　一條千年老街，經歷朝代變遷，成為歷史的見証。走進這樣的老街，我們可以細細品味其中的歷史，感悟在它的發展沿革中折射的時代精神。北京的牛街就是這樣一條內涵深厚的街道。

　　公元996年，這裡修建了一座伊斯蘭教的禮拜寺，成為這條街穆斯林群眾的精神聖地。圍繞著聖殿，以回民為主的大量信仰伊斯蘭教的各族群眾在這裡生活聚居了。歷經歲月滄桑，解放前，牛街一帶墳塋遍地，房屋低矮，滿目破爛不堪。新中國成立以來，尤其是改革開放20多年來，牛街和我們的國家一道，發生了翻天覆地的變化。這裡社會安定，群眾生活幸福，各民族和諧相處。老街展現給世人的是千年以來人們一直追求的和諧之美。

　　和諧之美，美在民族團結

　　牛街東裡居住的回族居民馬驊、劉萍夫婦都是聾啞人，與漢族張慧蘭一家住在一個平房院裡，一住就是10多年。張慧蘭一家經常幫助這對聾啞人做家務，甚至夜裡孩子哭醒了，聾啞夫婦聽不見，張慧蘭就用特殊的方式叫醒他們……牛街危房改造時，馬驊一家生怕離開了這個好鄰居，多次找到工作人員，打著手語說：不挑新房的大小、朝向和樓層，張慧蘭家住哪兒我住哪兒，就是要和她做鄰居！經過協調，兩家終於又成了鄰居。

　　春風小區的一對漢族夫婦和一位無兒無女的回族大媽是鄰居，多少年來朝夕相處，親如一家。房屋危改返遷后，他們做的頭一件事就是把回族大媽接到新居，行兒女之孝，讓老人頤養天年。老人去世時，完全按照回族的習俗為老人送終，鄰裡無不為之動容。

　　1998年，11歲的漢族男孩榮超不幸患上了白血病，巨額的醫藥費讓這個父母雙雙下崗的家庭無力承擔，他們含淚把孩子接出了無菌病房。牛街各族群眾得知這一消息后，立刻掀起了捐款救助榮超的熱潮。榮超所在的回民小學舉行了捐款儀式，同學們走上街頭流著淚向過往的居民宣讀倡議書，廣安門電影院專門為榮超舉辦了電影義演，捐款的人排起了長隊。在大家的幫助下，榮超順利地接受了治療，奇跡般的康復了。“沒有大家的幫助就沒有我的第二次生命，是牛街救了我……”這個生病期間都不曾流過淚的孩子說起這些泣不成聲。

　　在牛街1.4平方公裡的土地上，23個民族的群眾和睦生活在一起，從沒有出現過因為民族生活習慣而引起的糾紛。在牛街，講落實黨的民族宗教政策，講民族團結，首要的問題就是尊重回民的生活習慣。在堅持利用各種形式長期、深入地宣傳教育的基礎上，區政府曾專門制定了文件，規定在牛街中心地區禁止開設非清真餐館，餐飲、副食網點一律不得出售回民禁忌食品，保証牛羊肉生產和供給經過嚴格的審查程序，讓回族群眾吃上“放心肉”﹔社區單位、學校及幼兒園也都是清真伙食。

　　黨政機關和干部帶頭執行。有一位漢族民警起初不習慣吃牛羊肉，一吃就吐，但為了能在牛街更好地工作，他堅持吃清真伙食，直到完全適應。許多漢族同胞都自覺地隨順回民的生活習慣，牛街東裡社區的漢族王大媽，春風社區80多歲的李大伯，都是大半生隨順回民生活習慣，和回民群眾相親相融。在對待宗教禮儀上也是如此。一位民政干部到回族老人家中走訪，正巧遇到老人在家做禮拜，他就不聲不響地在寒風中站了半個小時。當老人走出家門時發現屋檐下還站著一個人，老人握著這位干部冰涼的手，感動地說，孩子，真讓你受委屈啦！早知道你來了，說什麼也不能讓你在這兒凍著呵！

　　民政干部受凍了，可是溫暖了回漢兩族群眾的心。也正是這份真誠的理解和尊重，奠定了牛街民族團結、互愛互助的堅實基礎。

　　和諧之美，美在社會安定

　　多年來，牛街不但沒有因為民族生活習慣問題引起過糾紛，而且，該地區一直保持了安定的社會局面。上世紀末，曾經有一些因民族宗教問題引發的風波波及到牛街。一些人到中國伊斯蘭教協會上訪，在牛街組織游行、散發傳單，請求聲援。然而，牛街的群眾沒有一個人參與。對這些過激的言行，大家始終堅持“不聽、不信、不傳、不參與、不聲援”的“五不原則”，像愛護眼睛一樣，愛護牛街的團結和睦局面。

　　工作、生活在牛街的人們有一個共識：沒有牛街地區和諧穩定的小環境，就不可能有牛街地區的大變化、大發展。鬧民族糾紛，搞民族分裂，到頭來隻能坑害自己。

　　工作在這裡的牛街街道工委的每一名工作人員都以維護社會穩定，民族團結為己任。2003年春，一場“非典”疫情突如其來。在那“咳嗽一聲，嚇倒一片”的緊張情況下，從領導到一般干部，24小時跟班防守，根本顧不上個人的防護措施，哪裡需要哪裡去，沒有一個退縮。有的甚至住到了單位，直到疫情解除。在那個特殊時期，被隔離的人員得到了工作人員溫暖細致的照顧，除了生活日用品外，每天都能收到一束盛開的鮮艷的康乃馨。一束康乃馨，傳遞著深切的關愛。

　　在日常工作中，街道工委的每一位工作人員，都是全心全意為各族群眾服務的公仆。居民的下水道堵了，卷起袖子就掏﹔屋子漏了，和房管人員上房就修……2004年剛入冬，新返遷的幾座樓房供暖不好，一時間群眾有點著急，情緒有些激動。在這種情況下，街道干部沒有推卸責任，而是主動聯系施工單位和物業管理人員協商解決，同時，街道干部全體上陣，從一層到二十幾層，一戶一戶地入門走訪，一片一片暖氣地挨著摸。經過反復工作，終於解決了供暖問題。群眾感動地說，可把你們累著了！暖氣雖然是涼的，但我們的心被你們暖熱了！

　　牛街依靠人和制度保証安定的社會局面。這裡活躍著9個社區的黨組織和一支千余人的民族團結骨干隊伍，他們的職責就是大力宣傳黨的民族政策，團結互助，弘揚正氣，樹立新風。街道工委長期以來堅持用定期培訓、舉辦講座、知識競賽、自辦宣傳櫥窗和黑板報等形式，宣傳黨的民族政策和社區群眾中的先進人物及典型事跡，使鄰裡之間互相學習，形成風氣﹔組織開展豐富多彩的民族體育和民族文化活動，同時加強民族干部隊伍建設，做好民族工作，使各族群眾牢固樹立“一家人”的思想﹔工委領導與宗教界人士結“對子”，與阿訇、鄉佬及信教群眾交朋友，傾聽他們的意見和建議，主動幫助他們解決生活和工作中的難題。

　　和諧之美，美在協調發展

　　過去的牛街，除了狹窄的街道和胡同，就是破舊的成片平房，這裡曾流傳著一句口頭禪“吃不愁，穿不愁，提起住房愁上愁”。那時候，許多家庭老少三代同住在一間小屋，冬不保暖，夏不避雨，一到汛期，街道干部全部忙著給老百姓修改危房，或到低窪院子抽水救險。

　　上世紀90年代開始，由國家和社會渠道投入資金，開始了牛街的危房改造工程。如今的牛街，高樓林立，綠草如茵，一萬多戶居民搬進了新樓房，人均住房面積從過去不足5平方米提高到20平方米﹔牛街即將成為沒有危舊平房的街區。轎車進家庭，寬帶網進了屋，老百姓生活質量大大提高。2002年，市區兩級政府又投資上億元對牛街道路進行拓寬改造。在保護千年古寺的同時，將牛街從一條隻有七八米寬的道路拓展為40米寬的大道。

　　牛街東裡民族團結文化廣場，是目前北京最大的社區民族團結文化廣場，這裡綠樹成蔭，四季常青，為民族群眾的文化娛樂活動提供了廣闊的場所。幾年來，牛街堅持不斷優化區域發展環境，把有限的資金用在社區建設和為群眾排憂解難上，先后投資300多萬元建設了3個文化廣場，總面積達4000多平方米。最近，3000多平方米的社區服務中心即將投入使用，這裡既有社區衛生站，又有圖書館、科普活動室，還有京劇、舞蹈等文體隊伍的排練場地。2000多平方米的牛街民族敬老院也已經開工建設了。在敬老院開工奠基儀式上，回族老人馮冠英說的一番話讓人感慨萬分，他說：“當今世界上一些國家和地區因民族問題動蕩不安，人民的生命安全和生產生活毫無保障，隻有我們國家國泰民安，發展迅速。我們牛街的各族群眾一定要珍惜這個大好的時機，抓住機遇，早日實現黨中央提出的建設小康社會的宏偉目標！”

　　在經濟結構調整過程中，牛街前些年出現了不少下崗失業人員。他們在北京市率先辦起第一家職業技能培訓學校，成立了社區公益性就業組織，承擔起安置下崗失業人員再就業的重任。1997年以來，牛街大力開發社區就業崗位，安置失業人員從事社區巡邏、社區保潔、社區賣菜和再生資源回收等，共安置失業人員600多人。

　　在牛街這條民族特色街，清真超市、清真餐館、清真茶庄等老字號商店遍布於街道兩側，不但滿足了本地居民的需求，還吸引了外國使領館和各地穆斯林群眾前來購買。牛街已經連續3年保持經濟快速發展，2004年，財政稅收達到了1.8億元，創造了歷史新高。

　　在20世紀初，牛街阿訇、鄉佬中的有識之士就嘗試著辦學校、辦教育。今天的牛街已經成為一片培育人才的沃土。72歲的回族老人錢德才說，“買房買車這都不重要，關鍵是我的孫子和外孫子都上了大學，這才是我最大的驕傲！”新世紀之初，牛街確立了扶助青少年成才、提高民族素質的發展戰略。2004年，又制定了3項措施推動地區民族教育事業的發展。牛街一期二期危改竣工后，一座設施齊全、現代化的小學———回民小學也隨之投入使用。上個世紀80年代，牛街每年僅有一兩名學生考上大學，2004年，牛街一下子就有54名學生考上了大學，其中有相當一部分考上了清華、北大、人大等重點高等院校。有3000戶居民的牛街東裡社區，竟然有20名學生考上了大學，這在牛街的歷史上還是第一次！

　　牛街的各族群眾正在發奮圖強，迎接更加美好的明天！

　　（本版照片均為北京市民族工作委員會提供）

　　《人民日報》 (2005年06月03日 第十三版)  

牛街養老院院長馬淑品為老人理發。

文明健康的文化娛樂活動豐富了群眾生活。