超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

邱國棟

　　12日記者給楊、謝、張三將打電話時，德國正在下雪，旅德資歷最深的楊晨說，根據他的經驗，待到來年雪化時，中國球員才能找回自己的狀態。 

    楊晨盼望明春走出低谷

    12日，法蘭克福主場迎戰甲級勁旅柏林赫塔，這是德國杯的一場比賽，球隊在比賽當天沒有訓練。“我感覺自己有機會出場。”楊晨下午在家里養精蓄銳。

    上輪德乙法蘭克福主場迎戰阿倫隊，結果1：2落敗。楊晨在比賽中出場85分鐘，沒有進球，并且領到了本賽季的第五張黃牌，導致下輪停賽，賽后被《踢球者》雜志評了全隊的最低分。“我這場球確實打得不好，”楊晨沒有為自己辯解什么，“雖然下半場教練把我從中鋒調到了左前衛，但我以前在法蘭克福打過多次左前衛，不存在位置陌生問題，所以這場球沒打好沒什么客觀原因可找。”

    楊晨承認，“我現在確實處在最低谷，因為十強賽結束后我一直沒休息過，比較疲憊。但到目前為止，我也進了3個球而且還有6次助攻，雖然克里扎洛維茨和西里奇的進球數都比我多，但他們倆的進球中都有點球，而我卻沒有罰點球的機會。”楊晨說，他每年都會有這樣一段狀態低谷，這對運動員來說應該是很正常的現象，“等過了冬歇期轉到來年，我的狀態肯定能恢復。”

    德乙在本周六和下周六各打一輪后就進入冬歇期。楊晨說：“俱樂部把聖誕節前的一周時間拿出來答謝球迷，全部簽約球員都得做一周的‘義工’，主要是配合俱樂部搞一些宣傳和饋贈活動。本月24日我將返回北京，正好能趕上我奶奶的八十大壽。明年1月2日我的假期就將結束，由于明年是世界杯年，德國聯賽時間提前，所以我們的冬歇期縮短了，我們隊很可能到奧地利進行為期兩周的集訓。”

    謝暉自稱提前進入冬歇期

    “我手朮后感覺不錯，訓練時爭頂頭球都沒什么心理壓力了。”12日記者與謝暉通電話時他先報告了這樣一條喜訊，但他的聲音里卻聽不到一絲喜氣。謝暉是在兩周前被撞傷了顴骨，本周他剛剛出院便立即隨隊參加了訓練，但主教練貝爾格還是讓謝暉做好思想准備，亞琛隊在冬歇期前的最后兩輪聯賽中很可能不會把他列入出場名單。謝暉說：“我的冬歇期提前來到了！”

    亞琛隊在沒有謝暉的情況下已經取得了主場三連勝，這對謝暉來說不知該稱為好消息還是壞消息。謝暉說，這兩天訓練中他一直被分在替補組，我覺得現在我又回到了初到亞琛時的那種狀況，必須為爭到主力位置而咬緊牙關去拼。”謝暉有些無奈，他說：“前一陣子我在場上時，亞琛隊全隊狀態都不好。現在球隊渡過了困難期，狀態正在回升，我又受傷上不了場。”

    冬歇期德乙各隊球員可得到一周的休假，但謝暉已經決定就在德國過聖誕節了。“就一周時間，不回上海了，來回折騰浪費時間，我打算用這一周時間好好沖一沖。住了兩個星期的醫院，我的體能下降不少，要是不加練點的話，在明年初的大運動量集訓時我肯定要掉隊。主力位置一定要拿回來！否則我就可能進入不了中國隊的世界杯陣容。”

    張效瑞成了被下放的聾啞人

    張效瑞是惟一一個敢在亞琛俱樂部里開著手機的隊員，12日記者打通他手機時，他說他正在俱樂部，以前他曾告訴過記者，隊員在俱樂部時是不允許開手機的。這回他卻說：“沒事兒，我現在已經被正式下放到‘希望隊’了，俱樂部對‘希望隊’隊員的管理是比較松的。”

    張效瑞口中的“希望隊”有些類似于“亞琛二隊”，凡在一隊表現不好的球員都要被下放到“希望隊”，而在“希望隊”中表現優異的隊員也有可能被擢升到一隊，隊中多大歲數的球員都有。“我被下放的原因就在于語言不過關，”張效瑞說，“我剛到亞琛的時候，被當時的主教練安排在一隊打中場組織，但我德語不行，上場沒法和隊友溝通，在場上發現問題時也沒法及時和教練交換意見，慢慢就被撤下來了。原來謝暉還可以給我當翻譯，但新換的教練下了命令，不准謝暉幫我。我現在就跟一個聾啞人差不多。”

    前段日子，張效瑞由于心情不好，拒絕參加亞琛俱樂部舉辦的“語言學習班”，也拒絕隨“水平還不如中國乙級隊”的亞琛希望隊一道進行訓練比賽，因此接到了亞琛俱樂部的警告──根據雙方當初的合同規定，張效瑞如果不參加俱樂部指定的訓練節數達到一定數量，將被視為違約，俱樂部有權追究他的違約責任。“現在天天都有人考察我的出勤情況，我想不練都不行，但我怕跟‘希望隊’一起練長了把自己給練廢了！”

    張效瑞現在已經不再提打世界杯這類的話題了，“我只希望我的德國經紀人福利芬能盡快把我從這兒弄走，不管是回國還是到德國其它球隊都行，總之我是不愿意再在亞琛呆下去了。”