此為選美比賽的一項內容,她的手語被翻譯成聲音傳到電波中


  聾啞選手楊鴿用自己特殊的方式———手語,參加“聲音選美”比賽。播音員把她的手語翻譯成聲音,傳播給聽眾。


一名參加“聲音選美”的選手蹲在錄音室外打草稿


  時間:昨天下午2時至4時地點:中央人民廣播電臺“都市之聲”欄目錄音室事件:第33屆環球洲際小姐北京賽區決賽階段,一位聾啞選手加入“聲音選美”比賽行列


  紅色的眼影,染黃的長髮,笑起來略帶羞澀,22歲的楊鴿看起來與其他參加“聲音選美”的選手沒有什麼特別,可不同的是,她是一名聾啞人。


  昨天下午,30名身材高挑兒、青春亮麗的美女,穿著印有“環球洲際小姐”字樣的白色T恤衫,站在中央人民廣播電臺11樓的樓道裏。她們是進入第33屆環球洲際小姐北京賽區決賽階段的佳麗,將在這裡進行一項奇特的比賽內容———“聲音選美”。


  女孩子們來到錄音室門外,才知道即將進行的比賽內容———用20秒的時間介紹自己的時尚、愛心觀念。每個人的錄音將會在“都市之聲”欄目中滾動播出,由聽眾的網上投票和手機短信投票,來決定最終成績。


  和其他選手一樣,楊鴿站在那裏往本子上寫字,準備一會兒要錄音的內容。她也會跟人揮手打招呼、向鏡頭微笑,但是當她面對一個人的時候,會一直盯著對方的嘴,注意口型,因為她想知道,“你在說什麼”。


  因為幼年時的一場大病,美麗的楊鴿成了一名聾啞美女,現在還是學生的她,曾經進入過2004年環球小姐中國(北京)選拔賽決賽,後來獲得單項獎項。可是,對於參加“聲音選美”,她還是第一次。


  前面28位選手錄音完畢,輪到楊鴿了,她在話筒前一邊打手語,一邊用單音介紹自己,別人聽到的只是“啊”、“哦”之類的聲音,但可以看出她已經很努力地使聲音清晰。


  “我是29號選手楊鴿,今天能夠在這裡和大家交流,我非常開心……”“都市之聲”欄目的主持人在旁邊將她的話“翻譯”出來,這些話將通過電波傳給聽眾


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()