超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

我想要擁有第二專長多賺點錢,最近剛好有丙級手語證照班要開,不知道擁有手語證照是否可以有工作機會?

-------------------------------         回                                    應            ---------------------------------------------

回覆婷:
若您的目的是要多賺點錢,嗯!樓上那位大大說得對,短期有困難!!!

在台灣學手語的人不少,但精通手語或具有證照者相對於聽障者的數量來說卻不多,也就是說需要翻譯協助的聽障者多而翻譯員少,一部份手語翻譯來自啟聽學校,尤其是學生發生問題時,經常需要老師們幫忙溝通,台灣缺少美國那般的手語翻譯員制度(在美國立志成為職業手語翻譯員者不在少數),此制度提供完整的培訓制度也給予翻譯工作的保障,美國聽障者比起台灣聽障者擁有較好的經濟能力,有使用手譯員的需要也請得起手譯員來服務,反觀,台灣聽障者弱勢多了,生活作習和工作中更須要手譯員的幫助,但反而付不起費用(甚至尚未建立起付費的觀念)

因為通常付費的都是政府單位,不管是公開場合的演講或委託民間團體所辦的手語課程(或職訓),所請的手譯員費用都是政府支付,誠如樓上大大所言,政府的預算有限,手語證照是可以有工作機會,但不是每一位手譯員都接得到case,如果是無償付出(純做志工)工作多得很,即使是較資深(高知名度)的手語老師也多是兼職或志工,"專職"的手語翻譯員少,志工多,而兼職者也花了相當多的時間在無償付出(例如接受聽障相關協會之邀請,義務去做翻譯)

手語以時薪計酬,聽起來很不錯,但台灣聽障者心中最期望的還是免費的服務!!!

手語很美,您能投入學習的行列中很好,只是建議您將這個"第二專長"列入您的人生"長期"規劃中,合格的手譯員養成訓練也非一朝一夕,加油囉!

出處:奇摩知識