超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

   2003年1月19日 (星期日)

   聾啞人士在日常生活中，無論是使用公共交通工具或參與社會活動，
   也常遇到不同程度的難題。

   目前香港只有約10名兼職法庭的手語傳譯員，所有法律程序如：
   民事或刑事，必須經過他們作翻譯，就連聾啞人士要結婚，也可能得
   先遷就傳譯員的「檔期」。

   香港聾人協進會斥政府漠視需要

   香港聾人協進會中心主任黃顯文批評，政府未有關注聾啞人士的日常需要。
   本港雖有不少懂手語的義工，但若聾啞人士要結婚及買樓等，都要請手語
   傳譯員協助，但本港兼職法庭的手語傳譯員只有約10名。

   他又說，聾啞人士要與人在「空氣」中溝通，亦會受到一定限制，他們只能 
   靠傳真機，又或使用專為失聰人士而設的「代碼傳呼機」，這些物品對他們
   而言皆是必需品，但政府卻認為是奢侈品，沒有協助他們添置這類器材。

   黃顯文建議，政府應立例規定所有交通工具設置字幕顯示，因為每逢車輛
   故障，都只會透過廣播通知乘客，未有顧及聾啞人士需要﹔即使有字幕，
   也只是「賣廣告」，聾啞人士往往只能「跟人尾」，見別人離開車廂，便
   跟離開，卻不知發生什麼事故，對他們甚為不公。