超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

聽障生吳孟儒（左）邊聽老師講課，邊看蕭匡宇手語翻譯。 記者彭芸芳／攝影

重度聽障的新竹市關東國小二年級男生吳孟儒，是全台唯一每天上課都擁有專屬手語翻譯員的幸運兒，一邊賣力聽老師講解加上辨識嘴型，一邊有翻譯員蕭匡宇以手語說明；原本孤單的他，變成愛上學、成績好的快樂小孩。

吳孟儒的爸爸吳金樹說，孟儒兩歲半時裝人工電子耳，在婦聯文教基金會努力進行聽能和口語復健，並學習手語，日常生活簡短的應對尚可，但聽力上很多相似音很難分辨，例如ㄐ和ㄑ，還有二聲和三聲，難以完全吸收老師的授課內容。

吳孟儒的母親說，以前想到孩子的聽力就落淚，陪著孩子上一年級時，她坐在旁邊以手語協助，因她手語不夠熟練，心急不斷要求孩子，親子關係變緊張，她也累得要命。

他們試著向新竹市政府教育處申請，得到市長林政則同意，創下全國第一個聽障兒課堂手語翻譯的服務。32歲的蕭匡宇本學期開始每天從台北通車到新竹，陪著孟儒上課，用手語比畫加減法、成語，體育課也跟著一起運動，成了班上的孩子王。

蕭匡宇熱情親切地帶領孟儒，一個多月前剛開學，繪畫課要畫「我的朋友」，孟儒就畫他，原因是「我沒有朋友」，讓蕭匡宇聽了好心疼，努力帶領班上學生「先輕拍一下孟儒肩膀，然後正面對著他講話，他就聽得懂」，現在孟儒已經交了好多朋友了。

原本父母擔心吳孟儒跟不上進度，怕他不知道老師是否生氣、同學在笑什麼，現在吳孟儒好喜歡上學，還考出全班第三名佳績，吳母說，「我感覺自己像一般母親一樣，有了市府和蕭老師協助，我覺得好幸福」！

孟儒笑著秀出他的感恩護照，第一頁就寫「感謝蕭老師」！

【聯合報╱記者彭芸芳／新竹縣報導】2008/10/25