close
「社論日日談」進入無聲世界 如何溝通?---2009/9/7 |
在聽障奧運的開幕表演中,大家看到了總統與表演者,都使用一些手語表達意思。甚至根據媒體報導,連計程車司機、百貨公司專櫃人員,也臨時惡補起手語。因為舉辦聽障奧運,很多人突然留意到身邊這群無聲的朋友,開始思考如何與他們溝通。 「說」對方了解的語言,只是溝通的基本尊重。據說,六年前我國爭取聽奧主辦權,簡報人員就是使用手語,感動了各會員國代表。 不過,世界通行的手語有數百種,除非是手語傳譯人員,很少人學習國際手語。就算臨時惡補,大概只能學到常用或較易理解的幾句,表達出友善的態度。即使新學的手語不夠流利,在生活中遇見聽障人士,常用的溝通方式也不少,包括文字筆談,或是圖片、實物、動作、表情,甚至是唇語。 如同健聽人對話一樣,打岔是不禮貌的,所以當聽障人快速比著手語,「談」得正熱絡時,不要從他們中間走過;要打擾對話,可以輕拍對方手臂,引起對方注意。不論他們是否配戴助聽器,也不必在一旁大聲說話,徒增對方的困擾。 注意到類似的細節,才是尊重聽障人的開始。 |
出處:國語日報
全站熱搜
留言列表