close
庭內庭外教人同情
聾啞漢鄧鐵錡昨天透過手語翻譯「聆聽」裁決，但任憑翻譯人員七情上面演繹意思，鄧也只是雙手垂立無甚反應，身形矮小的他顯得甚為淒涼。透過辯方的口，大家知他再一次否認自己有心犯案。
法庭昨天一度休庭，以便辯方律師了解鄧鐵錡的真正想法。重新開庭後，辯方代鄧向法官澄清：「我都唔知路邊膠布裏面有衣服，以為將煙頭放落膠布唔會火。我其實都想掟煙頭，但我搵唔到垃圾桶，擲落地又怕被罰錢……」傳譯人員一面翻譯這句話，被告一面點頭同意。
至今已累積達33次案底
鄧鐵錡庭內庭外都教人同情，他天生聾啞且智力遲緩，早前的求情揭露了淒涼經歷。鄧年幼時母親自殺，他自此靠盜竊度日，自16歲起至今已累積達33次案底，絕大部份跟盜竊有關。雖然已婚及育有一名女兒，但夫妻關係欠佳，妻子昨天亦未有到庭旁聽。
鄧有酗酒惡習，四年前在東區醫院接受精神科治療時，證實屬中度弱智及有情緒問題，之後需要長期接受治療。
新報記者
引用: http://www.hkdailynews.com.hk/news.php?id=171758
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
