close



嘉義市聾啞夫婦江澤明(右二)、鍾惠珍(左二)與母親(右一)開「三三古早滷味」,在聾人朋友與手語翻譯員周湘瑤(左一)協助下,小店已成聾啞人士聯誼所。
記者曹馥年/攝影




嘉義市聾啞夫婦江澤明、鍾惠珍,家族四代都是聾啞人士,為了生計辛苦打拚。最近夫婦改賣滷味,親友、鄰居集資幫忙,還廣發簡訊宣傳。小店日前開張,每到晚上儼然成為聾啞朋友聯誼所,眾人坐在小凳上以手語熱烈交談,無聲勝有聲。

「這證明聾人也能與一般人一樣,在創業市場平起平坐。」七十七歲羅嘉梁是台南啟聰學校校友,到店裡為學弟妹打氣。

卅四歲的江澤明家族從祖父輩起就有聾啞人士,他的父母也是聾啞,全家人都是台南啟聰學校(現國立台南大學附屬啟聰學校)校友,江澤明與太太鍾惠珍也是啟聰學校同窗,一家四代聾啞家族,在嘉南地區小有名氣。

江澤明說,國中肄業工作難找,曾到堂哥的滷味攤實習兩年,後來轉往工廠上班,但工時長、薪資低,加班累到膝蓋受傷;夫妻決定在民生南路租店面賣滷味,攢錢讓孩子念書。

「有這群好友、好鄰居,才有這間店。」江澤明夫妻比著手語說,首次開店資金拮据,啟聰學校校友、嘉義市聾啞福利協會會員等親友集資十萬元,讓他們付租金與購買設備。

隔壁的檳榔攤老闆幫忙裝電燈,鴨肉麵店老闆協助擺攤。與江家相識多年的梁銘輝、陳月英夫婦協助裝水電,有時見江澤明夫妻累到想偷閒,還來叮嚀:「剛開店,就是要拚!」

「三三古早滷味」開張那天,長期協助的手語翻譯員周湘瑤送來彩球,為店門添喜。聾啞朋友紛紛傳簡訊宣傳「我們的好朋友剛創業,請大家多支持」。

客人看到攤位前掛著「我是聽障人士,請包涵,謝謝」牌子,保持耐心微笑,打手勢溝通。江澤明總是掛著笑容,伸出兩手拇指向前彎,代表「謝謝」。

晚上八點後,聾啞朋友聚集店外熱烈「交談」,成為新興聯誼據點。「現在客源仍以親友團居多,希望更多人支持,讓小店做得久長。」江澤明夫妻期待能闖出一片天。






 

【2012/09/27 聯合報】@ http://udn.com/



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()