超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

東明相（左起）、吳若湄、嚴藝文今出席首映。公視提供

嚴藝文、東明相、吳若湄今出席公視人生劇展《天使的收音機》試片，去年入圍金鐘影后的嚴藝文劇中是輕度聽障，劇中9成對白是用手語主達，為此她去學手語，壓力大到天天蕁麻疹發作，抓到背部、臀部破皮流血，她說：「時間太短，只有10天的準備時間，是壓力最大的一次。」
 
《天使的收音機》由《只要比你多活一天》的團隊打造，關注聽障人士在社會底層的生活，故事敘述阿暘（東明相飾）自幼失聰，與患有輕度聽障的玥雯（嚴藝文飾）結婚生下了女兒「星星」（吳若湄飾）。但女兒在小二時被發現聽力喪失，也由於助聽器干擾練唱，星星被迫離開合唱團。了解星星對「聽見」的渴望，阿暘希望為她爭取裝人工電子耳，但手術費用成了家裡龐大的負擔，而全家賴以維生的工廠更傳來裁員的消息，讓阿暘決定放手一搏。
 
本身就是聽障的東明相透露裡面有兩段故事是發生在他跟媽媽間的真人真事，一段是嚴藝文騎摩托車載女兒被計程車擦撞跌倒的戲；一段是女兒助聽器被同學藏起來，跟嚴藝文在大操場上找助聽器的戲，他說：「其實現在想起來，還是會勾起難過的回憶。」但談到被同學欺負，藏起助聽器的往事，他也很樂觀地說：「還好當時沒下雨，不然助聽器會壞掉。」他提到30年前助聽器就要8000元，是筆不小的開銷。  
 
東明相雖從小就聽障，但他真正接觸手語僅3年，且非正統的手語，因此拍攝前特別請同為聽障的好友王曉書幫他。此外，開拍前他也特別安排10天的緬甸行去沈澱心情，他說：「前一部戲的角色太負面，需要沉澱，也帶著不一樣的心情跟思考來演。」
 
東明相和嚴藝文劇中用手語吵架，她事前跟他請教如何用手語吵架，因為手語要靠表情輔助語氣，東明相教她「臉越醜越好，動作越大表示情緒更激烈」。但由於動作太激烈，嚴藝文事後發現手竟瘀青。此外，這場吵架戲嚴藝文經由導演指示，無預警地掌了東明相巴掌，前後不同鏡位讓他挨了8個巴掌，讓東明相的情緒更到味。
 
東明相希望接下來可接演有點變態的精神病患角色，此外，他也透露將應香港的聽障團體邀請，把自己的畫作、微電影或戲劇，連同一些美術創作帶去開展，「我想跟他們說，要勇敢做自己，我都可以做到這些了，你們怕什麼」？（陳幼英／台北報導）