飯後散步是兩人最愜意的時光。
“網戀、黃昏戀、跨國戀、姐弟戀，雙方還都是重度聽力障礙人……”從事聾人婚禮手語翻譯五年的賈曉慧覺得，眼前的這對“新人”無論從哪方面來說都“非常神奇”。2014年12月登記結婚後，58歲的青島人李玉新和53歲的土耳其人許斯尼結束了七年的愛情長跑，開始“朝夕相伴”。 網戀7年，修成正果 兩人的投緣開始於2008年，通過一次手語學習活動中朋友的介紹，身在青島的李玉新和遠在土耳其的機械維修工許斯尼相識。兩人都是三歲時意外致聾，在過去五十多年中都有過一段婚史，除此之外，在外人看來橫亙在他們之間的都是難以跨越的巨大差異——文化、宗教、生活習慣等，不一而足。 “我覺她善良開朗，我們在對生活的態度上很投緣，而且她很懂得體貼和敬重我。”頭髮花白的許斯尼將手語打得“啪啪”響，李玉新看得笑起來，她把食指和中指併攏在胸前搖了搖——“我也是。”最近她最常做的手部動作是雙手握拳，將兩個大拇指相對“點頭”——對聾人來說，這象徵著甜蜜的愛情和婚姻。 今年4月12日舉辦婚禮之後，李玉新迫不及待地拉著土耳其老公許斯尼去逛了世博園，剛剛沖洗出來的照片裡，他們在每一個景點擺出“愛”的手語姿勢，兩個頭髮泛白的人笑得像個孩子。 手語成了“世界語言” 在日益講究即時通訊的當下，李玉新和許斯尼的交流方式顯得笨拙而低效。“開始通過QQ交流，然後再用翻譯軟件翻譯。”李玉新解釋，正是通過這種複雜的方式，她將每日的所遇所思與遠在伊斯坦布爾的許斯尼交流。 由於聾人語序和軟件翻譯問題，很多時候交流要靠長期的默契。在李玉新珍藏的一個紅色筆記本上，歪歪扭扭摘錄著幾年來許斯尼寫給她的“情書”。這些在普通人看來語序混亂的情話，只有李玉新能順利“破解”。 2010年秋天，經過兩年的網上交流，兩人在北京成功“奔現”。短暫的相見後，許斯尼返回土耳其，並加快了中國手語的學習步伐。“李玉新一直通過視頻教他中國手語，一個單詞一個單詞教。”賈曉慧透露，目前兩人已經可以用中國手語直接交流。2014年11月，許斯尼終於說服家人，背上行囊“飛”向他迷戀的“遠東”，與李玉新在北京登記結婚。 “不驕慣，我吃啥他吃啥” 熟悉李玉新和許斯尼的朋友都會用“形影不離”形容他們。在過去半年裡，他們一起遊歷了大連、煙台、北京、濟南等十多個城市，“前段時間還去了濟寧梁山。”李玉新說，最開心的事就是兩人四處旅遊。 生活中，李玉新是典型的青島大姨，性格開朗、大大咧咧的。面對別人質疑老公習不習慣中國飲食的問題，她口出豪言，“不慣毛病，我吃啥他吃啥”，但做菜的時候還是會照顧許斯尼“不能吃辣”、不吃豬肉的習慣。因為生活方式的不同，“吵嘴鬥氣”也難免，“一般都是脾氣溫和的許斯尼先妥協”，一直關注他們的賈曉慧說。 聾人夫妻幸福感強 從2010年為第一對聾人夫妻做婚禮翻譯至今，賈曉慧一直關注著聾人的感情生活。“因為現實的選擇有限，聾人尋求伴侶並不容易。”五年中，賈曉慧共見證了四對聾人夫妻的結合。讓她印象深刻的是，聾人夫妻間高度的信任和幸福感。“能不能聊得來，能不能踏實過日子是他們最重要的選擇標準，一旦選定就會相濡以沫。” 但這樣的伴侶並不好找。賈曉慧告訴記者，在青島的8萬聽障人士中，適婚人士並不少，托她幫忙“找對象”的也經常有，但介紹成功的概率並不高。“一方面是選擇面小，另一方面也有性格問題，一般聾人的感情會內向、細膩一些。”賈曉慧說，她準備籌備一場聾人相親會，“像北上廣一樣，統計一些有需要的聾人信息，為他們搭建一個平台，找到心儀的另一半。”文/圖記者李興麗 （來源：半島網-半島都市報）
留言列表
手語開班快訊 (0)
