close

未來一部手機便能讓聾啞人“開口說話”

2014-05-21 21:00

當Motion Savvy的聯合創始人兼CEO Ryan Hait-Campbell走上台用含混的發音介紹他自己時,很多人還沒明白他是怎麼了,但接著人們就突然意識到,他是一個聾啞人,是少數可以“說話”的聾啞人。

Ryan設計了一款針對聾啞人的產品,叫做Motion Savvy,目的是讓聾啞人可以像正常人一樣與人交流,更簡單的來說,就是幫助聾啞人“說話”。

Ryan的演示視頻中,一個聾啞人帶著Motion Savvy的平板電腦去超市購物:他拿出平板電腦做手語,問超市收銀員他應該去哪兒找他想買的東西,這時平板電腦就像一個虛擬的翻譯,或者說助手,把他用手語比劃出來的內容用英語說出來,超市的收銀員再告訴他應該怎麼做。

聾啞人怎麼能聽懂超市收銀員在說什麼?Motion Savvy的另一位創始人、CTO Alex Opalka解釋說,Motion Savvy的翻譯需要先經過“文字翻譯”這一步。當聾啞人用手語表達自己的想法時,Motion Savvy會先通過手勢捕捉把它翻譯成文字,再由平板電腦發音;反過來,當聾啞人需要聽別人的說話內容時,Motion Savvy的系統會先把對方的聲音轉成文字,顯示在平板電腦上。

Motion Savvy其實包括硬件和軟件兩個部分。硬件部分是一個和iPad mini差不多大小的平板電腦,只不過上面會嵌入入Leap Motion的傳感器,當用戶(聾啞人)要說話時,由Leap Motion捕捉手語,接著就由Motion Savvy的軟件來解讀和翻譯用戶的手語,先把它翻譯成文字顯示在屏幕上,然後通過一個人工翻譯的聲音把這些話“說出來”。

到目前為止,Motion Savvy還沒有正式發布,也暫時只支持美式手語。Alex介紹說,就像世界上有很多種語言,“手語”也是一種語言,我們的軟件就像Google翻譯一樣,一端是你輸入的語言(手語動作),一端是翻譯出來的語言。

不過該項目也面臨很多挑戰,例如不同種類的手語錄入,這是個龐大的工程,要投入很大的人力和財力;另一方面它依賴Leap Motion的感應器,現在Leap Motion的應用重點還在PC和Mac端。

雖然現在用的是平板,但對Motion Savvy來說,手機才是他們最終的目標,因為人們每天都會攜帶的手機出門。當該技術再成熟一些,或許聾啞人真的可以藉助第三方工具“說話”了。

 



(內容由新浪北京提供)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()