超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

中國時報 2007.02.09　
協助聽障者就業 手語翻譯團成軍
石文南/台北報導

台北市勞工局為協助聽障者於就業上面臨溝通問題，成立全國首創手語翻譯服務團，提供手語翻譯服務，解決聽障者溝通障礙。

聽障者在求職過程或職場上最大的困擾就是溝通及資訊接收，勞工局提供北市聽障者於就業服務、職業訓練等手語翻譯服務，克服聽障者溝通障礙，建構完善之溝通橋樑，促進其就業。

勞工局手語翻譯服務團手語翻譯團員為52位，翻譯員都具有手語翻譯丙級技術士證及豐富翻譯服務經驗；服務時數從每年2千多小時增加至4千多小時，服務範圍以職業訓練、在職訓練、會議及面試為主，勞工局職業訓練中心開辦之服裝製作、創意商品設計、西點麵包課程，因有聽障者參與該訓練課程，課程中提供手語翻譯服務，以利聽障者學習吸收。

勞工局表示，有位聽障市民參與服裝製作課程，透過手語翻譯的服務，順利考取女裝丙級技術士證。除勞工局職訓中心課程外，勞委會職訓局委託辦理之部分課程，勞工局也協助提供手語翻譯資源。

勞工局指出，北市聽障者若於就業上有手語翻譯服務的需求，可上網下載申請表件，網址http:/www.taipei.gov.tw，可洽詢台北市政府勞工局第三科25598518分機301﹣302，傳真：25490497、25598528。