請問一下喔....我有一個同學他爸媽是聾啞人士...我看他在比手語時...嘴巴還會像在講話一樣...為什麼呢?{但沒有發聲}
================ 回 應 ===================
有些聽障人士或是手語翻譯員在打手語的時候 會加上唇形
大致可分為兩種情形：
1.
如果是邊講邊打－多半是以"中文手語"為主要手語表達方式
也就是手語是依照中文文法脈絡表達
手語多半是輔助 主要是由唇形來傳達
2.
如果是偶爾會動動嘴巴－大部分是為了加強語氣或是加強解釋
尤其是針對一些像是專有名詞等較抽象的概念時 為了清楚表達所要講的
會特別以唇型表達 或是空寫／寫手心的方式讓對方知道自己要表達什麼
手語還是主要的溝通語言 唇形只是為了輔助表達
出處:奇摩知識
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
