超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

參加手語翻譯訓練的王婷，希望透過系統化的學習，親自用手語對聽障的雙親傾訴心聲。 （記者廖雪茹攝）

新竹縣聾啞福利協進會昨天開辦手語翻譯服務人員訓練，希望培訓更多的熱心人士，搭起縣內3000名聾啞人士與社會之間的溝通橋樑。 （記者廖雪茹攝）

愛在心裡 比不出來

〔記者廖雪茹／竹北報導〕由於父母都聽障，王婷從小看懂手語，卻始終不會表達，親子之間彷彿隔著一道難以翻越的高牆；眼看雙親年事漸長，40歲的王婷決定接受手語訓練，希望有一天能親自對老人家表達內心的想法，勇敢告訴他們：「我愛你們！」

新竹縣聾啞人士有近3000人，但懂得手語翻譯者卻寥寥無幾，聾啞福利協進會昨開辦手語翻譯服務人員訓練，希望培訓更多的熱心人士擔任聾啞者與社會之間的溝通橋樑。

學員之一的王婷說，她的父母都是在年幼時因發燒影響聽力而變成全聾，後來經由相親結婚。雙親靠比手畫腳的方式，扶養3個孩子長大，在耳濡目染下，她從父母的自然手語中瞭解他們的意思，但卻不懂得如何表達自己內心的想法，因此從來就只有單向溝通，久而久之，親子間的感情似乎越來越冷淡。

王婷說，父親沒念過書，但非常疼愛她，母親則有重男輕女的傳統觀念，以前她對此耿耿於懷，但是現在她自己也結婚當媽媽了，她對母親的偏心早已釋懷。

丈夫公婆 都支持她

王婷說，去年她自台中搬到新竹，內心越來越想念父母，有好多話想對雙親訴說。

偶然她得知新竹縣聾啞福利協進會開辦手語訓練，便在丈夫和公婆的支持下，決心有系統的學習手語，希望終有一天她能夠親自對父母傾訴心聲，以免留下一輩子的遺憾。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

唉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!