你聽得見我嗎?我看見你了──一個諮商新手進入聾人世界的經驗敘說 @ 超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

篇名	你聽得見我嗎?我看見你了──一個諮商新手進入聾人世界的經驗敘說
並列篇名	Can You Hear Me? I Saw You: A Counselor’s Experience of Entering Deaf Culture
作者	趙庭正
關鍵字	聾人文化；多元文化諮商；行動敘說
出版品名稱	國立臺北教育大學心理與諮商學系學位論文
出版年	2008年
學位類別	碩士
指導教授	吳毓瑩
內容語文	繁體中文
中文摘要	本研究呈現一個諮商新手，即研究者本身，進入聾人文化族群的田野經驗敘說。研究目的在於親身體驗了解聾人文化，感受跨越聽文化與聾文化差異的歷程，以發掘聾人諮商中的潛在議題及實踐聾人諮商的途徑。田野經驗從2005年三月產生動機、進入田野，到2008年八月論文寫成，歷時三年多的時間。研究內容由田野中的觀察紀錄，以及田野經驗中研究者的內在心理歷程交織而成。關於田野的敘說，包括研究者對聾人文化的觀察，及對聾人成長、擇偶及教養子女經驗的訪談。內在心理歷程的敘說則包括引發研究動機的一段故事，探索田野過程中的心情轉折，以及研究者受田野經驗激盪後返身對自己早年經驗的敘說。最後根據田野經驗探討實行諮商服務於聾人族群時的各種議題，並依此對於諮商專業提出個人的反思與建議。
英文摘要	To response the inquiry that how could a hearing counselor provide counseling service to deaf client, the researcher spend about three years to join and explorer deaf people’s social life. The narrative study included observations of deaf culture, interviews with deaf people, and the introspection to counseling service. According to the experience, the researcher proposed possible actions to improve counseling service.
主題分類	教育學院 > 心理與諮商學系
電子全文開放時間	同意授權/列印瀏覽電子全文服務，於 08/17/2009 起公開