超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

綜合報道2012-02-07

艾桑保(Emomotimi Azorbo)所面對的刑事起訴已獲得撤銷。這名失聰的男子聲稱，當他在20國集團峰會的1次示威舉行期間被拘捕，而其後未獲提供足夠的傳譯服務時，他的憲章權利受到侵犯。

2010年6月25日，現年32歲的艾桑保在央街(Yonge St.)夾書院街(College St.)附近觀看示威，因為未能聽到警方的命令而與一些警員發生肢體的衝突。

他被拘捕及被拘留在20國集團峰會的臨時拘留中心。他指稱，雖然加拿大聽覺協會(Canadian Hearing Society)在這次峰會的周末期間為多倫多警隊提供免費的服務，他在該拘留中心時未有獲得專業訓練的傳譯員服務。

艾桑保被起訴襲警及拒捕的罪名，並且排期在本周開始審訊。不過，周一早上，控方的律師米勒(Jason Miller)在位於芬治大道(Finch Ave.)的法院撤銷了全部的控罪。

他說，根據控方的意見，尋求定艾桑保襲警的罪名並不符合公眾的利益。

艾桑保已簽保，同意守行為6個月。

米勒在法庭上表示，艾桑保沒有參與該次的示威，不能夠聽到警方的指示，也不能夠有效地向警員表示其本人失聰。

不過，米勒補充稱，對於媒體所造成、指稱艾桑保是無過失一方的「公眾紀錄」，他想作出糾正。

他說，雖然警方已給予兩三次機會來鎮靜下來及離去，艾桑保持續推警員。

然而，艾桑保表示，警方所說成的挑釁及推，只不過是他試圖向警員表示本身失聰的舉動。

艾桑保的律師莫頓(Howard Morton)已提出了涉及憲章的申請，指稱他的當事人的憲章權利不獲承認，當中包括在法律程序中獲得傳譯員的權利。

艾桑保在尼日利亞長大，使用的是尼日利亞手語，而目前仍在學習美洲手語。

資料來源：星報