超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

【本報高雄訊】高雄市高二生鍾永宸生長在台灣，但他的「母語」不是國語、台語、客語或原民語，而是無聲的手語。

鍾永宸的父母都是聽障者，說話全向奶奶學，現在他每周到手語教會擔任翻譯，也立志考手語證照，做聽障者和聽人間的橋梁。

「我的母語是手語」，十六歲的鍾永宸說，父母都是聽障者，無法用言語與他們溝通，他和姐姐都是聽人，但手語也學的很好，可以擔任爸媽的翻譯，替他們向聽人表達自己想傳達的意思。

鍾永宸認為，手語是世上最美的語言，也是最複雜的「方言」，各地比法都不同，語法和一般說話語法不一樣。

以「我要請你吃飯」為例，手語就必須比成「我你吃飯」這樣的順序，才符合聽障者的邏輯。

儘管小孩都是聽人，但鍾永宸的父母仍指導他們正確的手語比法，一有錯就會立刻糾正，告訴他們「要為別人想」，要讓別人看得懂才不會誤會。

鍾永宸的姐姐鍾家榛表示，弟弟很內向，可是喜歡親近聽障朋友，就連買東西遇到聽障者，都會主動用手語和他們對話。鍾永宸積極學習各式手語，他說，聾人除了聽以外什麼都可以做，但聽人如果不為自己的生命做點努力，那也是一種「身障」，期盼自己的手語溝通更精進，考取手語證照，做一位專業的手語翻譯人員。

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=286572