獨媒特約報導）《逃犯條例》修訂爭議持續逾月，政府多次就事件召開記者會，但都未有安排手語傳譯，令聾人難以全面理解資訊。有調查顯示，近半數聾人（48%）甚至不知修例暫緩。團體「聾人力量」、立法會議員梁耀忠、尹兆堅及葵青區議員黃潤達批評政府諸多籍口，多年來拖延落實手語翻譯相關政策，剝削聾人及聽障人士的基本權利。
團體指，政府在過去一個月共22次記者會中，並沒有一次有安排即時口語傳譯及中文字幕，而新聞稿往往在記者會結束近4小時後才公佈，更曾刪去部份記者提問內容。
團體於網上訪問了265名聾人及弱聽人士，發現他們對修例的認知平均只得4.05分（滿分為10分），例如不知道政府暫緩修例，及保安局局長李家超解釋「速龍小隊」沒有警員編號是因爲制服上沒有位置。
（左起）聾人力量成員路駿怡、王耀良
聾人：我哋都有貢獻社會，咁樣公平咩？
聾人力量成員路駿怡、王耀良及王耀邦透過傳譯員發言，譴責政府猶如「打劫」聽障人士的知情權。路駿怡憤斥，「而家係2019年啦，唔係60年代。」
王耀良指，普通人本身亦難以接收全部資訊，更何況是聾人，反送中運動期間，他們更需自發提供手語傳譯予其他聽障人士，「我哋都有交稅，我哋都有貢獻社會，但我哋只可不斷猜測社會發生咩事，咁樣公平咩？」，質疑政府讓聾人一直作「井底之蛙」。
（左起）葵青區議員黃潤達、立法會議員梁耀忠、尹兆堅
促新聞設傳譯及字幕 列手語為官方語言
梁耀忠批評政府做法落後及諸多籍口，以記者會「時間趕急」為由不提供傳譯，形容是「雞蛋與雞」的問題。梁耀忠建議政府聘請多名全職手語傳譯員，24小時發放資訊，勿再「拖延拖延再拖延，你（林鄭）唔係淨係要同年輕人溝通，聽障人士都要。」團體倡妨外國做法，將手語為官方語言，梁耀忠表示同意，因政府將負上推廣手語的責任，真正加強與「各界」溝通。
尹兆堅則指，對調查結果感到震驚，認為普通市民與聾人在接收資訊方面落差大，商務及經濟發展局、通訊局、廣播事務管理局及新聞處均責無旁貸。
團體亦建議於新聞直播、記者會甚至電視廣告中加入手語傳譯及字幕，大學更可將手語納入選修語言，讓聽障人士不再被邊緣化。對於手語傳譯員質素參差的憂慮，團體稱不介意立「獨立監察手語傳譯員質素委員會」，「少說話多做事，唔好再拋波啦，還我哋資訊權啦。」
記者：湯璧瑜
留言列表
手語開班快訊 (0)
