超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

去年底突然中風的趙舜，近來逐漸康復，為養家活口拚老命，手上同軋3部戲，父親節前夕他收到重度聽障的女兒「牛妹」親手做了一張卡片，昨天在「聾的傳人」拍攝現場大聲念出來：「我想唱一首歌給你聽，你近來很忙請多休息…」女兒無邪的雙眼釘著卡片，一旁的趙舜眼眶早已經濕了。
攝氏37度，碧湖公園邊上趙舜揮汗如雨，卯全力拍攝公視「親子劇場」─「聾的傳人」，這是他以小女兒自幼雙耳失聰改邊而成的故事，他是製作人，一家人親自上陣演出，民眾看到趙舜都和他打招呼，「天天都在電視上看到你」。
包括「愛情魔髮師」、「國光異校」、「微笑PASTA」在內，目前播出中的偶像劇，周一到周日都可見到趙舜身影，朋友封他「偶像劇之父」，因為他已成偶像父親專業戶。不過，他最愛的身分還是擔任「牛屎」、「豬妹」、「牛妹」（他幫孩子取的綽號）三個孩子的爹，他說：「為了他們把命豁出去都無所謂。」
9歲的牛妹是在出生11個月時發現雙耳聽不見，趙舜夫婦遍訪名醫，直到4歲時開刀植入人工電子耳，從此牛妹人生從黑白變彩色，但趙舜肩頭重擔愈來愈重，「她被慈善單位拒絕補助，開刀時花了90萬，但當她開口說第一句話時，我比中樂透還開心，她很樂觀，胖嘟嘟，心思卻很細，坐車時看到樹葉飄落，竟然說『樹葉好像聽到音樂在跳舞』。」
牛妹的咬字不清楚，姊姊豬妹成最佳幫手，姊妹兩連父親節卡片都用一樣的紫色卡紙，牛妹還寫說：「請勾選您想聽的歌：萬里長城、三輪車、妹妹揹著洋娃娃，愛您的寶貝女兒子萱祝您健康長壽！」
事實上，趙舜因中風延期拍「聾的傳人」，已被公視罰款，但能為女兒圓星夢，為自己生活留下珍貴紀錄，他無怨無悔，說著拉開褲頭說：「你看，皮帶都後退了3格，半年瘦了快15公斤，那天王曉書（聽障名模）來客串，牛妹說她將來要像王曉書一樣，看來我必須要再加油。」