超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

轉載來自：中央社
（記者陳蓉台北四日電）（96/01/04）

　　聽障的孩子如何走出限制，活出生命的意義；由資深藝人趙舜製作，趙舜夫婦及他們的聽障小女兒萱萱和譚艾珍主演的公視人文劇「萱萱的有聲世界」，生動呈現聽障孩子的成長及聽障家庭不向命運低頭的生命故事；這齣電視劇明晚六時起首播，將演出八集。

　　趙舜說，這部戲將是結婚十四週年送給老婆的最佳獻禮。問起辛苦拍完這齣戲後最想跟老婆女兒說的話，趙舜嘆了口氣才緩緩說：「很難說～你們辛苦了！我們全家終於可以去日本泡湯了」。

　　「萱萱的有聲世界」是公視九十四年徵案獲選的親子戲劇，全劇八集。趙舜說，由於家中老三趙子萱是聽障，她與所有聽障小朋友一樣，外表上與正常孩子無異，也有同齡兒童的天真與活潑，透過這部幽默、溫馨的親子戲劇，希望讓大家對聽障小朋友的成長、行為、想法有所認識。

　　從觀賞這齣戲，趙舜也希望讓大家了解，聽障孩子並不是故意說話那麼大聲，動作那麼誇張，那是他們囿限於聽障而必須使用的表達模式。

　　拍戲過程中，趙舜在九十四年十月三十日中風病倒，戲才拍五集半，幸而在全家的悉心照顧與趙舜的毅力驅使，從復健、逐漸康復到恢復工作，終於把最後的三集完成。

　　劇中萱萱表現超乎想像，趙舜說，不僅演出自然，而且不畏艱辛，雖然寒暑假拍片時常從早上七時工作到黃昏，一收工就累癱了，但她從未說過苦、喊過累。

　　拍戲時，趙舜不敢探班，深怕自己的急性子壞了老婆與萱萱的溝通，影響導演和孩子的表現。

　　「萱萱的有聲世界」劇中從電子耳到兩性問題、孩子的理想到爸爸中風都有探討，將帶觀眾看見聽障小朋友天真無邪，聽障家庭不向命運低頭的生命故事。