超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

【明報專訊】校記﹕吳昭彤（南亞路德會沐恩中學，中六）

編號﹕210220

仙境總使人聯想到色彩繽紛的熱鬧世界，你看過寧靜的仙境嗎？由一班健聽及聽障人士組成的劇團——探索者，上月底就上演了一連四場《愛麗絲》，以默劇營造仙境氣氛和講故事。

6名演員加4張椅子，再配合燈光和音樂，便是《愛麗絲》的基本舞台設計。雖沒有華麗的服裝，但演員因此也不會被某個角色所限制，更能隨心所演；觀眾亦能發揮自己的想像力及創意，創造獨一無二的仙境，這正是戲劇的無限可能，等待探索。

劇中飾演白兔、本身有說話及聽力障礙的Mervin Primeaux表示，一般人用耳朵聆聽音樂，「而我則是用身體感受音樂，所以每個成員都有自己獨特的音樂及旋律」。成員縱各有不同的肢體「音樂」及「旋律」，但正因為他們之間的默契，他們能夠與舞蹈牢牢連在一起。

演出中，6名演員舞步一致，觀眾根本無法分辨誰有聽障，甚至以為演員全都是健聽人士。演員之間沒有因聲音而阻礙前進，相反聽障成為他們的推動力，使他們做得更好。團長Tim McCarty說﹕「我們會因語言不通而無法溝通，但藉着話劇，一切文化及語言障礙都一掃而空。雖是辛苦，但得到的喜悅證明了自己投身這一行是對的！」

【文章經編輯刪節】

評語﹕

能將寧靜仙境與聽障表演者結合，讓讀者進入聽障者的愛麗絲世界，構思不俗。然而，原文結尾大段混雜演出和校記自己想法的評論，與全文頗為抽離，亦不符合報道的寫法。若想加入總結，應要更清晰地緊貼報道內容。另外，如能加入配相，如受訪者相片、劇團的演出圖片則更佳。