完美來自互補－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

◎撰文╱曾美姬、侯如璧

【中國殘疾人藝術團‧後台的風光】

後台化妝室，京劇「三岔口」的聾啞舞者單仁冰和陸懿，聚精會神地描著
眼線和粗眉毛，此時見不著男兒的粗獷，只有女孩般的細膩手巧。

十五歲視障的王賓，把鑼擱在膝上，左手慢慢摸索著中心點，右手輕輕敲
擊，側耳聆聽聲韻。同樣看不見的楊海濤突然問：「待會兒，誰領我上台
啊？」

正在化妝的民族歌唱家祖木來提，單腳站起來幫他拉整衣衫，拿起粉撲為
他抿抿兩頰，再拭去他額上的汗珠，要他寬心：「別急，不會讓你落單的
。」

這裏有一股奧妙的氛圍，團員各有著肢體、聽覺、視覺的不便，但是沒有
人等著被照顧，反而是不停地忙碌——幾個人一起摺燙衣服、縫補衣扣、
上妝換衣、打點道具、練習樂器……一切井然有序，人人互補得天衣無縫
。

●

小兒麻痹的聲樂演員李海穎，正為一件孔雀彩羽舞裙縫補裙扣，三十一歲
的她姿態熟練，洋溢著慈母般的韻味。問她這些縫補的雜務工作，團員間
如何分工？「會以殘障等級差異，分擔輕重不同的事務。」她說，這個團
隊是很團結的，向心力十足，不怕累、不怕髒，看到那兒有工作就主動去
做。

「團員間的默契就像一個大家庭，也像慈濟人一樣，凡事都很樂意為他人
付出。因為被幫忙了，受到感動，自己也會想要更努力多付出。」李海穎
說。

她幫著聽不見的舞者趙立綱梳髮髻；楊海濤和王賓都是眼盲，卻細心地為
對方戴上帽子……團員們如家人般地相處，上下場時相互牽引，一切大小
事彼此照應。

該上場了，隨隊助理引著鋼琴演奏金元輝準備登台，突然發現他禮服前襟
有點兒髒，趕緊拿紙巾擦拭，提醒他：「明個兒洗衣服的時候，在第二個
扣洞的地方，記得多搓幾下。」

「元輝，你都自個兒洗衣服？」

「是啊！都是自己打理的。」

演出空檔，走廊上幾位身著蝶衣的女孩兒端倪著該選那一張「靜思語」書
籤。那是擅長書法的慈濟志工林美娥親手寫的，她們紛紛選上了「人生的
艱苦與折磨，乃是成長過程必經的考驗」這一句。

●

人生如舞台，有前台，也有後台。前台，滿堂喝采僅是曇花一現；後台如
果沒有知己朋友支持，前台再多掌聲，亦難補心靈空虛。

在演出節目表上，看到這麼一段話：

「每次吃飯，聾人總是幫盲人盛好飯才會自己吃；出去玩，聾人也會牽上
盲人的手，帶他們去撫摸這個世界。盲人和聾人的組合太讓人心酸，因為
，他們天天在一起，但他們之間沒法交流。也許難以想像，很多時候，聾
人說出含糊的話，只有盲人能夠明白，而盲人一個手勢，聾人就能知道他
要什麼。

他們沒有化妝師，每次上場前，女演員給男演員補妝、聾人幫著盲人化妝
，還要相互糾正、練習動作，以保證舞台的演出效果。

這也許是世界上最安靜的舞蹈排練。沒有音樂，沒有口令，這些年輕人在
常人無法體驗的無聲世界裏，體會著舞蹈帶給他們的樂趣。他們的笑臉，
他們的專注，讓人們忘記了他們和常人的不同。」

舞台上、後台化妝間，都是心連心的演出，團員們自信、熱愛、執著、互
助，綻放堅毅的生命之光。