close
客家電視更新日期:2008/08/03 20:15



【張孟涵 鍾至瑋/綜合】



為了讓聽障朋友,即時獲取資訊,了解客家文化,8月1日起客家電視當晝新聞,搭配全程手語播出,播出第一天,許多聽障朋友都感到相當有趣,尤其第一次能夠知道,SNG連線記者正在說什麼。



客家電視手語新聞正式開播,為了了解聽障朋友,對手語新聞的看法,我們特別到台北市立啟聰學校,和他們一起看電視一看到手語新聞,聽障朋友難掩興奮的神情,瞪大眼睛認真觀看,相互討論,對聾人而言〞看〞新聞,需要全神貫注,有了字幕與手語的雙重輔助,不但能夠更清楚了解時事,還可以認識客家文化,而其中最讓他們興奮的是,終於可以享受SNG連線的臨場感,這可是其他手語新聞少見的。



另外在客家庄的聽障鄉親,對於能夠〞看〞到與自身相關的客家新聞,除了感到高興,也覺得獲益不少。



手勢加上豐富表情的無聲溝通,聽障朋友對客家手語新聞發展,充滿期待更給予真誠的建議。聽障奧運籌備會靳武龍就表示,不管是用自然手語,還是文字希望能夠清楚,因為台灣手語有南北差異,怕看不懂。



由於收看手語新聞的機會不多,聽障朋友們相當珍惜也期盼,全新改版的當晝新聞,能有更進步的呈現,譬如增加氣象部份的手語播報,或是放慢時事新聞的速度等,他們希望手語新聞能持續下去,讓他們能夠藉此看到世界,更認識客家。


 


 


 


 


arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()