用科學實現藝術夢想聾啞女孩"唱"出《籟》之聲－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

2007年5月11日 09:52
來源:東方網作者:張海盈選稿:鄭聞文

東方網記者張海盈5月11日報道：一個聾啞女孩要怎樣才能實現一直以來“唱歌”的夢想？在昨晚的2007上海國際科學與藝術展上，來自上海大學數位藝術學院的師生們就用多媒體的科技手段，讓16歲的聾啞女孩王玉秀用身體“唱”出了屬於她自己的“圓夢之歌”。　　　　上海大學數位藝術學院的作品《籟》是一個類似迷宮的多媒體互動裝置，分為“天籟”、“地籟”、“人籟”三部分，前兩者是通過用圖像的形式來展現小玉秀眼中世界的“聲音”，而“人籟”區域是一個互動區域，在這裡小玉秀可以自由舞蹈，通過觸發感應裝置，將之前錄製的心跳、呼氣、拍手、跺腳等聲音隨機組合成樂曲。主創人員喬遷補充說，當健康的參觀者走進《籟》時，他們可以通過聾啞人的視角，觀察到一些平時生活中被忽略的聲音。　　　　晚上9點半，小玉秀被帶到了現場，由於事先不知道這是特別送給她的一次圓夢行動，她帶著一絲疑惑走入了《籟》，但當她看到裝置壁上出現了鏡面中的自己、實時攝影機中的自己和上個月在數位錄音棚中採集聲音的自己，三重影像同時在一塊幕墻上呈現，還有些稚嫩的小臉上露出了驚喜的表情。　　　　隨著小玉秀走到人籟區，她跳起了最喜歡的踢踏舞，伴隨著清脆的鞋跟鞋尖敲擊聲，四週的幕墻上開始出現不斷閃動的聲波圖形，這樣“創作音樂”的方式讓小玉秀興奮起來。同時，她的舞動也觸發了現場的感應裝置，上個月採集到的她的跺腳聲、拍手聲、牙齒叩擊聲等各種身體聲音，隨著玉秀的舞動，配合幕墻上變幻的圖形，形成了一段身體“音樂”。　　　　十幾分鐘後，小玉秀有些不捨地慢慢走出《籟》，這時全場昏暗的燈光下燃起了點點燭光，上海大學數位藝術學院的40名女生集體用手語為小玉秀演唱歌曲《I HAVE A DREAM》，大螢幕上同時出現他們特地製作的小玉秀動畫形象MV，而小玉秀心目中的偶像，好男兒宋曉波也從隊伍中走出，將愛心玩具親手交給小玉秀。　　　　“‘感動’兩個字就是我現在的感受”，整個“圓夢行動”結束後，小玉秀通過手語老師這樣告訴記者，雖然這歌聲還不是真的從嘴裏發出來的，但她說她已經感受到了大家對她的愛心，她一定會將自己的藝術夢想堅持下去。　　　　“I have a dream, a song to sing”，上大同學們的這首歌唱出了小玉秀心底最牽掛的夢想，就如好男兒宋曉波說的，小玉秀是個幸運兒，通過這樣的多媒體科技手段，她“唱歌”的夢想在這個晚上成真了，也希望能有更多聾啞孩子像小玉秀一樣，可以借助科技的“翅膀”實現心底最真的夢想。