球員中文刺青搶眼小腿「耐命」自勉－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

美國隊員蘭寧(Lanning)刺青搶眼，腿上還有中文「耐命」兩字(圖2)。梁建裕攝

2009年09月07日蘋果日報

【蔡裕隆╱台北報導】男籃球員刺青很常見，女籃球員刺青可就少多了，美國聽障奧運女籃代表隊中就有一位搶眼的「刺青女」蘭寧（Nixo Lanning），身上共有12處刺青，還包括在左小腿的中文刺青「耐命」。

離台前想再刺青

26歲的蘭寧說：「我喜歡用刺青來呈現人生的重要階段或是重要事情，每個刺青都深具意義，像是左小腿的中文刺青，是我高中時候面臨對生活與學業的徬徨，和父母促膝長談後所留下的，我希望以強韌的生命力來面對考驗。」
面對記者對她中文刺青的詢問，蘭寧反問：「『耐命』的意義是刺青的人向我解釋的，我很怕中文字面上不是這個意思。」當得知「耐命」刺青和中文字面意義相符時，蘭寧還做出鬆了一口氣的表情，並表示希望在離台前再添1個新刺青。