超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

2009台北聽奧的男子柔道項目雖已落幕，但在男子81公斤級拿下銅牌的法國選手Jonard Cyril在場邊奮戰的精神，至今仍為人津津樂道。Jonard Cyril患有雙重障礙，不僅聽力受損，還有嚴重弱視，但卻在柔道場上拚出屬於自己的一片天，令場邊觀眾都相當敬佩。

來自法國的Jonard Cyril，在本屆聽奧男子柔道81公斤級的比賽中，打敗中華隊選手黃錫昇，後來又因韓國選手棄權，不戰而勝，為法國又添下一面銅牌。這位法國選手除聽障外，還有嚴重弱視，卻能克服身體殘疾，屢屢在國際比賽中拿下好成績。

從小就喜歡運動的Jonard Cyril，曾踢過足球，也打過網球，但柔道一直是他的最愛。Jonard昨天透過翻譯表示，練柔道可讓他頭腦清楚，再加上弱視的他，可透過比賽和其他人接觸的特點，讓他一頭栽進柔道的世界。

Jonard表示，因家族遺傳疾病的影響，他從12歲開始，聽力就逐漸減弱，視力也跟著受到影響。如今雖然看不清楚柔道場中的邊界線，但可看得到一、二呎的範圍，因此視力受損並不影響他在場中的表現。

之前曾拿下2004、2008兩屆傷殘奧運柔道金牌和銀牌的Jonard，今年首度在聽奧場上拿下獎牌。Jonard說，原本可拿到更好的成績，可能是對手知道他視力的缺陷，常在關鍵時刻技巧性避開，不讓他觸碰身體，才讓他施展不開，不過他相當開心自己和其他選手一樣，為國爭光。

像Jonard這樣雙重障礙的選手，是否訓練起來會較困難，Jonard的教練Antonie Hays表示，兩人雖然是透過手語溝通，因為Jonard從5歲就開始練習柔道，至今已經30年，在法國也是柔道選手，對教練傳達的訊息都能很快理解，溝通上沒有距離。

【2009-09-13/聯合報/B1版/北市．運動】