聽奧外國選手看嘸中文　按「緊急求救鈴」沖水

(2009/09/11 00:36)

社會中心／台北報導

負責聽障奧運排球比賽的台大體育館，最近不斷傳出警報聲響，安全人員緊急進行救援才發現，原來是外國的聽障選手把牆壁上的緊急求救鈕當成馬桶的沖水按鈕，才會造成警鈴大作，因為選手聽不見警報聲，看見廁所外一堆人在看他，還搞不清楚他們要幹嘛。

讓聽奧安全人員疲於奔命又緊張萬分的就是台大體育館殘障廁所裡的緊急求救按鈕，因為按鈕上沒有英文說明，一位德國排球隊的教練在看完廁所裡的設備後，不斷用手語說他也搞不清楚哪個是馬桶的沖水鈕。

不清楚當然就會按錯，在比賽排球的台大體育館已經有兩次發生聽奧選手和工作人員按錯鈕，走道上的警報器立刻大響，警示燈不斷閃爍，員警馬上衝到廁所，但選手卻根本不知道發生了什麼事。

選手聽不見當然就不知道做錯了什麼，為了避免這樣的情況一再發生，主辦單位趕緊貼出告示，讓大家分清楚哪個是馬桶的「沖水按鈕」，哪個是請人來救你的「緊急求救鈕」。(新聞來源：東森新聞記者陳國元、呂佳賢)