超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

　　有否想過，如果聽不到聲音，會是一個怎樣的世界？

　　那是聽障人士的精神世界。

　　聲音，對聾啞人士而言並不存在。耳朵聽不見，嘴巴說不出話，他們生活於一個隔絕聲音的國度；但這不等於他們失去了與社會溝通的能力，更不等於應該被我們遺忘。

　　他們，也有他們的聲音，在內心深處。

　　讓我們來聽聽吧……

常被忽略的弱勢群體

澳門沒有正式的聾啞人士統計數字，據聾人協會提供的資料顯示，至2002年中，到該會登記的本澳聽障人士有189人，從數字可知，這是個少數族群。正因為這「少數」，過去不少聽障人士都沒法得到適當的輔導與教育，至近十年他們的權益才漸受到重視。

　　就以番薯為例，雖然她從小聽力就有障礙，卻被迫就讀於一所正常學校，與一般同學溝通自然很不方便。在加入聾人中心之前，沒法得到專門的教育。又好像現在已是中心導師的阿英，她自身也是聽障人士，小時候的她不清楚本澳有什麼聾人組織。她笑言若非當初機緣地在明愛賣物會中看到聾人協會的攤位，可能仍以為全世界只有自己一個聾人，在家裡過著不與外界溝通的生活。

互聯網︰溝通聽障與健聽

　　由於聽覺缺陷，甚或嗓門沒法發音，手語──這種要用眼看，以手部動作來表達思想的語言，就成了聽障人士的主要溝通工具。沒受過相關的學習訓練，是很難與他們以手語溝通的，因此在日常生活中，聽障人士都習慣了要靠紙筆來與一般人相處，或者找一個健聽而又懂手語的人充當翻譯，難免有點不方便。譬如平日到士多購物，他們寧願以大面額紙幣付款，找來零錢後再看看所買東西的價錢是多少。語言的阻隔令他們只能與懂得手語的人士溝通交流，所以日常娛樂活動，他們多會與同屬聾啞人士的朋友一起；但他們也會像大多數人般到台式茶店「閒聊」，假期裡呼朋喚友到外地旅行。近20歲的TOM仔就很活躍。弱聽的他憑著依稀能聽到的音樂，正在學習自己鍾愛的HIPHOP舞，同時又熱衷繪畫；對藝術的熱情令他與社會更加接近，生活趣味與一般年輕人沒有分別。

　　 慶幸的是，近年普及起來的互聯網世界，不但溝通了全世界，更溝通了健聽人士與聽障人士長久以來無法跨越的鴻溝。JEERY就是藉互聯網與普通人透過文字自由地聊天。上網的經驗令她認識到，除了自己看不懂廣東話的口語化文字外，原來一般人的思想，與聽障人士沒太大差別；最大差別只是語言而已。

工作與家庭的煩惱

　　身裁壯健挺拔的花心，笑稱自己現在是失戀、失業的「雙失青年」；他在進入中心之前曾做過多份工作，由舞台燈光、抹車、窗簾安裝，以至地氈舖設等等都做過。他不清楚有否因為自己是聽障人士而受到不公平對待，因為工作時總是十分投入，完全不會理會身邊發生的事情，縱使工作沉悶亦無所謂。若非今天經濟不景，相信還會繼續投入社會工作。另一方面，JEERY就覺得自己過去所做的工作都相當辛苦，人工亦不高；例如過去當過的車衣工作，就辛苦得沒法承受，後來轉去當會計文員，公司卻又結業。現在，在中心的 安排下，她不僅學習到更多會計的實務知識，更被派到外邊的公司擔當會計實習。於未來，她希望能更學有所用，發揮自己在會計方面的專長。（聽障人士之就業情況，可參考附圖3及附圖4） 另外，溝通不便亦引起家庭內部的麻煩。例如番薯現在已有兩個女兒，但因丈夫同樣是聽障人士，所以教養健聽的女兒時顯得很吃力，常要家人幫忙。
　　
　　從外表上看，聾啞人士與一般人一樣。但其實除身體有病理上的障礙之外，在思想上亦與正常人有少許不同。本身是聽障人士的中心導師阿英，多年來接觸過教導過不少聽障人士，她認為由於聽障人士只能透過文字與手語來與人溝通及接收訊息，不能像正常人般，可以從耳朵隨便聽到各方不同的聲音，所以永遠只相信自己的一雙眼，性子會較為偏執且不聽別人意見。

　　障礙雖然難以跨越，但世事有失也有得。記者在與他們「聊天」時，就覺得他們的臉部表情相當豐富。從他們靈活的手部動作和生動的表情，即使不明白內容亦能清晰感受到他們的情緒。被訪者們都笑稱，只要有人在十米範圍內有大動作，大家都會迅速轉頭去看究竟是否有人在「說話」，雙眼觀察力比一般人強得多呢。