超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

天下雜誌 發行日期：2011/11 刊號：484

當學生把翁山蘇姬當成日本Ａ片女優，以為曼德拉是星巴克咖啡，台灣人民的世界觀到底有多寬、多廣？

在捷運站看到一個母親在怒責女兒，「你為什麼要這樣做？你有什麼理由？講啊，你又不是啞巴！」當女兒倔強地轉過頭去不理時，母親大聲說，「笨得跟聾子一樣！」

我聽到這句話，差點跳起來。聾子並不笨，他只是溝通管道跟我們不一樣而已，有這種想法太不可思議了。

美國一位有名的童書作家，父母都是聾子。他在自傳中寫道：當他出生時，大人都非常緊張，不知他是否聽得見。

在一九三三年，沒有什麼檢查儀器，他父親是印刷廠工人，也沒有錢帶他去看醫生。因此，父母雙方的親戚，每個週末都不辭辛苦，轉三趟地鐵到他們住的布魯克林區來，手上拎著各種鍋子。

當孩子熟睡時，他們站在搖籃後面，一聲令下，萬鍋齊發，孩子從夢中驚醒，大哭。這時祖父母、叔伯阿姨們就丟下鍋子，互相擁抱，歡呼說，「他『還』聽得見。」

用「還」，是因為他父母都在一、兩歲時，因高燒而失聰。當時資訊不發達，不知道高燒跟耳聾有因果關係。

大人想：老大也發燒，他聽得見，為什麼老二燒一燒就聽不見了？因為不知道原因，所以很擔心這孩子長大後也會失聰，就用各種方式，不停地測試孩子的聽力。這可憐的孩子就在睡夢中，時時會被鍋子驚醒的情況下，慢慢地長大了。

我看到這段時，感到很好笑後，又覺得很悲哀。聾人的痛苦，我們聽人哪裡能體會？

【全文未完，完整內容請見《天下雜誌》484期，http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5027544】

延伸閱讀：
放眼天下，回顧台灣》你選擇當個什麼樣的強者？
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5027543

丁菱娟：豆腐心　何必刀子嘴
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5027032

文明最大的質變》語言的惡質化
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5027037

瑞士的幸福》不仰賴政府的給予的「直接民主」
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5027551

收垃圾一年賺十二億》可寧衛在垃圾裡淘黃金
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5027541