目前分類:聾啞張老師的貼心叮嚀 (131)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
曾經到過很多聽障朋友的家中作客,感覺上他們大多數的家人都不懂如何和他們相處。 吃飯時,只見家人們自顧自的聊 天,聊生活中大大小小的事,聊事業,聊前途。我想,這些事也該讓他們的聽障家人分享吧!畢竟他也是家中的一份子。 可是,一直到飯後坐到電視機前,以及我要告辭回家時,家人們都沒有把剛剛聊天的話題告訴我的朋友。最訝異的是,我的朋友也沒去問他家人剛剛在聊些什麼。 一家人竟然如此的「隔閡」。

以往,我在辦公室裡曾問聊得開口大笑的同事「什麼事那麼好笑,說來聽聽」,他們的回答老是「沒什麼」。我私底下也問過一些聽障朋友,發現每一個人都擁有和我一樣的遭遇和經驗。 我想,原因可能是這些家人和同事不知該如何去把訊息告訴聽障者吧!或者是他們雖然知道可以用簡單的手語或筆談,或大聲的講話來告訴他,但是,他們嫌麻煩。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Y聾與啞是由不同器官機能障礙或受到傷害引起的


莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


  1. 教師對聽障學生的輔導

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個問題牽涉到「語言習得」的部分,由於人類在一開始會說話之前,嬰兒是在大人有口語說話的有聲的環境中自已摸索,建立自已的一套語言的「文法」系統,我們稱之為「universal grammar」當這系統發展起來後,小孩子就會自已會說話,但是耳聾的小孩子,因為缺乏「人類語音」的刺激,也聽不到外在環境的其他聲音,所沒有辦法建立自已能夠以語音為基礎的「文法」系統,所以通常耳聾者不會說話是很正常的事。但是他們的視覺並沒有障礙,所以他們可以藉由「視覺的語言」--手語來建立其「universal grammar」,其習得手語的過程和正常習得口語的小孩的情形的一樣的。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世界上除了聾人以外就是非聾人(非聾人包括聽人和其他類別的殘疾人)。
我之所以這麼劃分,就是想理清目前部分聾人的一種心態。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣早期受日本人統治.所以北部手語為東京手語.南部手語為大阪手語.所以我們的手語和日本人有很多共通的地方...除了後期出現的東西和文化的差異.才慢慢有我們自己的語言...


莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

就我看過其他的手語術科考試,是沒有例題的。
拿英文來說好了,我們一定是有足夠的單字量、文法概念等等才能通過英文檢定。手語也是如此,不是光死記例題就能通過的,一定是在日常生活中常常使用,熟悉每個字的打法及語句架構。(因為當手語翻譯人員,會打的字彙量要很多。且能夠打得讓聽障者看得懂,這才重要。總不能翻譯到一半,停下來思考某個字怎麼打吧?就算忘記打法,也要馬上應變相近的字詞來代替。)

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在成長的過程中,每一個孩子都有一個依賴期,出生後依賴母親,上學前依賴身邊的親人。隨著孩子進入學校,走向社會,他自然會慢慢擺脫這種依賴。
聾童也有這樣的依賴期,而且在時間上還要更長一些,尤其是在普通班中讀書的聾童。他們常常要長時間地依賴熟悉的同學,在學校生活的各個方面獲得幫助。在學校之外,他們也常常依賴親人,沒有親人陪同,他們就寸步難行。這種依賴期的長短因人而異,有的聾人很小就學會了獨立,也有的聾人一直持續到成年。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如何相處:
1.如有聽障者存在,要多為他設想,使他覺得跟您交往很舒服、有信心。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

啞巴一般是聽力有問題
原則上是不能說話

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.人講話的時候會有肢體語言是習慣性的,目的是為了讓對方清楚的知道自己發生那件事的情緒。會用比手畫腳也是語言表達的一種,是為了補充說話的技巧不夠好。
2.因為那位朋友常常這樣跟你比手畫腳,久了你就習慣他的說話方式,大腦都是會記憶的,記憶別人的說話方式之後,就會慢慢的融入自己的說話方式裡了。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

完全聽不見的聽障人士,學習方法大致有二種:

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

基本上來說~~
他們都會自己攜帶紙筆~~

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有很多種方式,不過有常用的方式是:手語..筆談..讀唇..比手畫腳..說話..
手語: 一定要是懂手語的聽障生和懂手語的正常生一起溝通才可以。很少數聽障生不懂手語,所以用其他方式來溝通。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有些聽障人士或是手語翻譯員在打手語的時候 會加上唇形
大致可分為兩種情形:

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

手語歌應該沒有發明與不發明的吧
手語歌僅只是將歌詞轉化成手語

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

手語為一視覺語言和以聽覺為主的中文不同
文法手語是直接照字打…

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人與人之間的溝通,總是用「口說」來表達,我們聾人則是以「手語」來表達。台灣目前所使用的手語大致上分為「自然手語」和「文法手語」;所謂「自然手語」就是我們聾人通常所使用的,而「文法手語」即目前台灣普遍所使用的國語文法,一個字一個字的比。盡管如此,手語基本上是沿自日本時代所留下來的。台北啟聰學校所沿用的是東京手語系,台南啟聰學校的是大阪手語系,目前已都不是很純正的,而是加雜了許多新創的手語。雖是如此,自然手語仍是屬於「倒裝句」且簡易,以致於聾人的文筆都不是很通順,因此所寫出來的文章常會讓人看不太懂。簡單的幾句話沒有問題,若要寫一篇大約50個字的文,卻是很困難的。因為我們在啟聰學校沒有受到嚴格的作文訓練,老師也實在是心有餘而力不足,所以常是只對幾個比較能接受訓練的學生,加以教導。雖然啟聰學校努力以文法手語來教導學生,以幫助文筆的順暢,然而大部份的學生畢業後較有機會接觸的是社會聾人團體,最後還是把學校的那一套文法手語丟了。只因文法手語不是我們自己所慣用的,也不是我們的文化語言。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不一樣
不過我們的手語是從日本傳過來的.所以跟他們是有通用的

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

無障礙環境觀念之推動,向以硬體之建設為眾人關
注之焦點,硬體之充實,固屬必要,亦多著墨於如何教

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()