超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

2016-05-03  18:02

〔記者蘇金鳳／台中報導〕社會局今年開始提供「聽打員」的服務，可在現場用電腦即時打出說話者的內容，讓聽障人士能即時了解，進入無障礙的生活中，更樂於走入社會。

台中市有1萬3千位聽障人士，社會局為了讓聽障人士也能參與各項活動，免費提供手語翻譯員的服務，但並非所有的聽障人士都看得懂手語。

眾多民間團體便建議社會局，除了培訓手語翻譯員，也應增加培訓「聽打員」，如同手語翻譯員一般，在現場可立即用電腦打出文字，並透過大螢幕來秀出文字，讓不懂手語的聽障者能夠了解整個活動進行的情形或者是台上的人在講些什麼。

社會局去年就開始培訓聽打員，但因為聽打員必須同步將發言的人的語言立即轉換為文字，因此打字速度一定要快，因此去年只有6位合格，並於今年正式提供服務。

社會局目前正在培訓24位聽打員，要一分鐘至少打出60字以上才合格，如此快的速度才能夠快速且正確的打出現場的發言內容。

社會局表示，目前24位正在實習中，尚未結訓，但還有6位聽打者可提供服務，因此機關、機構及民間團體若有需要可向社會局申請，而且是免費，但是民間團體申請，必須限定不收費的研習或活動。