【本報綜合報道】「超級碗」這項美式足球盛事將至,百事汽水會在「超級碗」的電視黃金時段,播放一段全片六十秒一粒聲都無的廣告,而片段已在官網及YouTube曝光。片中只用手語和字幕交代劇情,果然無聲勝有聲,誇張抵死的內容不禁令人會心微笑。

將在美超級碗播出
廣告取材自經典的聾人笑話,講述鮑勃兩位朋友駕車前往鮑勃家一起觀看「超級碗」。但車子來到鮑勃居住的街道時,兩人搞不清哪間才是他的家,於是在車上用手語爭論起來。擾攘一會後,其中一人突然靈機一觸──他拚命響號,噪音令街坊不勝其煩,陸續亮燈看個究竟,連狗兒也吠個不停。只有一間屋毫無動靜,兩人就這樣找到鮑勃的家。

廣告構思來自百事供應及物流經理布魯薩爾,他在公餘構思出這個廣告,最終獲高層採用。布魯薩爾粉墨登場飾演鮑勃,而片中友人則由百事兩名聾人員工擔綱。美國國家聾人協會主席斯科金斯認為廣告是歷來首個以手語做賣點的電視廣告,更表示:「我很高興有人用了最聰明的方法,來分享聾人文化。」


引用:http://kui.name/NEWS/HK/2008-01-27/107338.html


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()