TVBS更新日期:2009/09/08 12:50 楊茜雯



聽障朋友也可以講電話?你沒聽錯,台北聽奧引進了獨步全球的手語線上翻譯平台系統,聽障朋友只要上網連線比手畫腳,翻譯人員可以及時把手語內容,說出來給電話一頭另一頭的人聽,透過三方通話,讓聽障朋友無聲世界,可以向一般人一樣,開心的談天說地。



聽障朋友vs.手語翻譯人員:「他說我們現在是白天,他現在是晚上,他想打給美國轉運中心試試看。」


聽障朋友也能講電話喔,靠的就是螢幕裡面這一位手語翻譯人員,把聽障朋友比手畫想說的話,即時翻譯說給電話另一頭的人聽。


到底有多方便?聽障朋友vs.手語翻譯人員:「你現在可以幫我,找一個在小巨蛋的朋友嗎?」接線人員:「你要找朋友在小巨蛋?我幫你聯絡,可以給我手機,好嗎?」


過去聽障朋友想跟一般民眾溝通,只能透過文字,現在有了這一套全球獨步的手語,線翻譯平台,想說什麼,沒有時間、空間、距離,尤其是遇到緊急狀態,聽障朋友就能第一時間解決困難。


啟聰協會理事長褚錫龍:「我可以直接透過這套系統,告訴醫生,我到底生了什麼病?我到底哪邊不舒服?」


聽奧基金會執行長盛治仁:「你是按『美國』的話,你可以輸入在美國想跟誰講電話的號碼,打電話進入到這個翻譯中心。」


只要能連接上網,8國語言「攏ㄟ通」,台北聽奧首度引進20台全球翻譯平台系統,提供國外聽障選手和家人、朋友報平安,實在太好用,考慮引進台灣,提供聽障朋友免費使用,讓他們也可以向一般人一樣,開心的談天說地。


 


 


 


arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()