超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

作者：夏堇唐   出處：http://web2.cc.nctu.edu.tw/~signlang/link_4/4_5/sign01.htm

車子搖晃中，一偏頭，我看見他們講得好熱絡。從窗外
傳來傳來街上沸騰的聲音，一點也不煩擾他們，畢竟他
們的溝通不靠聲音世界。我出神地望著他們，想起了「
悲憐上帝的女兒」這部贏得五十九屆奧斯卡金像獎最佳
女主角的電影，將聽人與聾人之間的問題擺在正午的陽
光下。這是一個企求掃除陰影的心態；因為陽光強烈，
所以沒有影子。

身為聾人教師的赫特，一心想盡入聾人的世界，他因懷
抱理想而熱情，因愛而富冒險精神。最高貴的情操來自
他人性化的人生觀，他明白失去聽能世界的殘缺，但不
願以悲憫的出發點，強塞同情而傷了易感的心靈；更不
願見以聾人為剝削對象，矯情粉飾一切名目。赫特站在
聾人世界的門外，不得其門而入的當兒，點明了一個重
要的事實；聾人自身的問題可能相當大，但這和你我努
力了解自己，並使自己被了解自己被了解的掙扎過程並
無兩樣。

兩千多年前斯多葛學派的哲學家曾說一智慧雋語：「神
給人兩隻耳朵，但只給一張嘴，讓他聽的事物是說的兩
倍。」但大多數人在聽覺和視覺之間做選擇，他們寧可
喪失聽覺而非視覺。又聾又瞎的海倫凱勒則有另一種觀
感：「我聾的程度就和我瞎的程度一樣，失聰的問題較
失明更嚴重。............失聰是糟糕的不幸因為他喪失了
創造語言，使思緒奔騰使個體與全人類結伴的聲音。...
...如果我能再活一遍，我會為失聰的人做更多事。我發
現聾比盲是更大的障礙。」

聲音使得我們生活中的感官世界濃郁，我們也仰賴聲音
協助我們闡釋、溝通和表達周遭的世界。然而，上帝有
時給了一個靜默無聲的彩色世界，耳朵的存在於是被遺
忘。