法新社 更新日期:2010/03/05 13:35 林仟懿


(法新社華盛頓5日電) YouTube影音分享網站為了進一步服務聽障網友,今天起所有英文影片將自動加上字幕功能。



YouTube網友自2008年開始可手動為影片加字幕,去年11月起,網站也開始為數十個合作平台提供自動字幕。



YouTube產品經理德生裕人(Hiroto Tokusei)今天在部落格文章內表示,自動字幕功能現在擴大到網站上所有的英文影片。



自動字幕利用語音轉換成文字的科技,打出字幕。



他表示:「讓影片變得更容易收看是我們在YouTube所努力的目標。」他也引述研究的預測指出,全球在2015年以前將有超過700萬人是聽障。(譯者:中央社林仟懿)


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()