超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

陳冰婷能彈出最美妙的音樂，只是她自己聽不見。
    在旁人看來，能欣賞自己指尖下行雲流水的古箏樂音，是一件多麼讓人神往的事情；但是，在她的世界裡卻聽不到任何音符，因為她先天性聾啞。讓眾人側目的是，靠著不服輸的韌性，19歲的聾啞女陳冰婷堅持學習古箏6年，考過了八級。上周，在和眾多感官正常的對手比賽，她奪得了中國古箏藝術週珠海賽區成人組金獎。下月，她將征戰北京參加全國古箏藝術周展演總決賽。

國內唯一考過八級的聾啞人
    “能用自創的音樂手語，教會小聾女彈奏古箏，是我一生中最驕傲的事情。”6年後，面對南都記者的採訪，張瑞芬在她和女兒姚堃開辦的古箏教室裡，仍然重複著這句她對眾人說了無數遍的心聲。小聾女陳冰婷，即是這對母女鍾愛的學徒，她們免費教陳冰婷學古箏，並陪她去參加國內國際比賽。
    六年前張瑞芬來珠海定居，偶有一天想到可以盡一己之力幫扶殘疾兒童。“帶著試探的心理，我從114那裡問到殘聯的電話，打電話過去說想幫扶殘疾兒童。”張 瑞芬笑言，她跟講電話的殘聯領導說自己會彈古箏，願意免費教孩子們這門技藝，開拓他們的心靈。在市特殊學校裡，張瑞芬一次性選了三個聾啞女孩，帶他們開啟 了藝術之途。
    陳冰婷是最有韌性的一個。因為先天聾啞，對音樂的感知能力比常人要弱很多，她自知“天賦”不足，於是6年來幾乎天天坐公車來學琴。為了和她交流，張瑞芬 母女學會了簡單的手語，並用自己原創的音樂手語和小聾女進行溝通。上週在珠海奪得全國古箏藝術周的成人組金獎，有評委感言，“古箏能考過八級，對於一個聾 啞女來說，靠的是她自己的心勁和毅力”。張瑞芬說，陳冰婷從來都是和正常人比賽，因為國內沒有專門針對聾啞人舉辦的古箏比賽，在國內她可謂是在古箏方面取得優異成績的第一位聾啞人。

用心來彈奏“手指操”
    如果能聽到流動的音符從自己指尖下彈出，多麼令人賞心悅目，但是陳冰婷的世界裡卻感覺不到。她的老師姚堃說，有時候也為孩子感到可憐，完全靠視覺和心裡的感覺來判斷琴弦是否撥到位，不像正常人能通過滑弦的聲音來判定精准度，在教學中師生雙方都得付出比一般人多幾倍的努力。
 
    從陳冰婷起步學古箏開始，兩母女一直在琢磨和陳冰婷的溝通方法，甚至學會了基本的手語。幾乎每天，一幅相同的畫面會重演：陳冰婷和姚堃面對面練琴，姚堃左手拿琴譜，一邊聽陳冰婷練習，一邊會用右手突然按住琴弦。“因為她聽不到，就像是在彈手指操，練習時候出了差錯，老師對別的孩子喊停後，可以直接指出錯誤。但是對於她，要用手去拍她或者按住琴弦，她才知道出了差錯。”起初溝通有困難，姚堃就在琴譜上給陳冰婷留言，尤其是在容易彈錯的地方，貼上便條紙，同 時人也不能離開，得在一旁盯著隨時指出錯誤。
    兩年前，陳冰婷從特殊學校畢業了，張瑞芬幫她聯繫了工作，在一家咖啡廳彈奏古箏。家境貧寒，前四年一直在免費學習，工作後有了收入，懂事的女孩開始堅持要 交學費了。陳冰婷心靈手巧，經常會編一些手工藝品送給老師，雖然她和同齡女孩一樣也愛撒嬌，偶爾還耍點小性子，但是老師能“治”住她。在陳冰婷的琴譜上， 有一張紙條她一直留著，那是她曾經一度想放棄練古箏了，張瑞芬寫給她的———“很多孩子想學習古箏，但是沒有好的機遇，現在有這麼多的熱心人關心你，你應 該想想家人和老師對你的期待……”

來源: http://www.zoes.tw/home.php?mod=space&uid=124&do=blog&id=418