超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

明報 – 2012年8月6日星期一上午6:01

【明報專訊】「請你打開窗戶！」英國一動物園飼養的黑猩猩，不斷以手語向遊人示意，彷彿在懇求遊人代為打開飼養區的窗戶，好讓牠能投奔自由，不過遊人只顧模仿黑猩猩的動作嘻笑取樂，叫黑猩猩顯得相當無奈。

遊客模仿拒「施援」

這頭嘗試逃亡的黑猩猩居於威爾士山動物園（Welsh Mountain Zoo）。在上載Youtube的片段中，黑猩猩彷彿在玻璃窗前向一名男遊客求助，急切地不斷以手指指着窗閂輕敲，然後兩手手指反覆交扣，就像美國手語中「閘門」的動作。有旁觀者笑說：「黑猩猩想我們打開窗戶！」不過窗前的男遊客只顧一邊咯咯笑，一邊模仿黑猩猩敲窗與交扣手指的動作。最後黑猩猩頹然坐在一邊，一臉失望，不再理會遊人逗弄。

「或只為窗外餅乾」

短片上載後，不少網民對黑猩猩「求助無門」深表同情，認為人類不應囚禁動物取樂；亦有網民猜測，黑猩猩的目標並非窗閂，而是牠一直指着、在窗外地上的一塊餅乾，可惜遊人不解其意，「溝通能力連黑猩猩也不如」。

經訓練能手語跟人溝通

黑猩猩的真正想法是什麼不得而知，但黑猩猩確是相當聰明的動物，牠們除了能夠以叫聲、動作和臉部表情表達自己的感受，過往亦曾有黑猩猩經過訓練後，利用手語與同伴及人類溝通，甚至會教導年幼的同伴使用手語。

■黑猩猩求助短片：http://youtu.be/i69Pdt50kLQ