去年的9月開幕的台北聽障奧運，是台北市首度舉辦這樣的國際賽事，除了要跨越語言的障礙、還要克服天候的變化以及資源的不足，國家地理頻道花了一年的時間，拍攝了這場聽奧整個籌備的實況，很多不為人知的內幕也首度曝光。

2009聽障奧運在台北，被譽為最成功的聽奧賽事。

以運動爭取平權是聽奧精神。為了把獎牌留在台灣，選手努力練習。為了辦好賽事，工作團隊也拼老命。

主場館翻修成符合國際賽事的標準，開幕表演又不能破壞草皮，搭台、拆台完全靠人力。找來啟聰學校學生一起練鼓、用田園景色展現台灣之美、還讓廟裡的神明登上舞台。創意一步步實現，卻遇上莫拉克颱風攪局。

不過，這都無損要把聽奧辦好的決心。

來自80個國家，有將近4千名的選手及教練來到台灣，他們看到了台灣的創意、友善、以及無聲的力量。

動員了一千名官兵、七千名志工、5千名表演者，以及12個創意部門的支持，才能完成這一場榮耀。這部紀錄片也記錄下，不為人知的幕後艱辛。

記者 歐姵君 鄭凱文 台北報導

中國時報【林佩怡／台北報導】

台北聽障奧運去年圓滿落幕，國家地理頻道與行政院新聞局合製紀錄片《透視內幕：台北聽障奧運》，昨日在台北中油大樓首映，吸引許多聽障人士觀賞。影片播畢，現場響起如雷掌聲，更有人落下感動的眼淚。

這是全球第一部報導聽奧的紀錄片，昨日舉辦首映記者會，新聞局副局長王麗珠、台北市長郝龍斌、文建會主委盛治仁、聽奧基金會總執行長林國瑞、國家地理頻道台灣區總經理蔡秋安等人皆出席。

導演史筱筠說，最難忘的拍攝經驗是開幕式前兩天彩排，所有表演者冒著傾盆大雨完成彩排，令拍攝團隊感動到掉淚。當預演完畢，卅小時後比賽開始，大批人力以最快速度撤場，拍攝團隊全程跟拍，直到隔天凌晨收工，整個團隊廿幾小時都沒睡覺。

郝龍斌表示，去年此時天候不佳，每天祈禱不要下雨，開幕式預演還冒雨演出，幸好天公作美，開幕式順利完成，也證明無聲的力量充分發揮，「所有的酸甜苦辣已過去，留下美好回憶和台北共同的驕傲。」

郝龍斌又說，有了聽奧經驗，北市對於舉辦大型賽事有信心，所以正積極爭取東亞運，而十一月即將登場的花博，有信心再成為台北的驕傲。

蔡秋安說，一年半前，在美國華府舉辦發表會，許多官員見證紀錄片開拍的那一刻。她強調，「我們是說故事的人，努力把屬於聽障朋友的運動盛事，完整呈現出來。」

《透視內幕：台北聽障奧運》完整記錄聽奧籌備過程，以及聽障選手克服障礙，展現驚人勇氣。紀錄片廿二日晚上八點將於國家地理頻道獨家首播。

台北市去年成功舉辦聽障奧運，感動人心。事隔一年，這份感動，將傳送到世界上卅多個國家。

拍攝「透視內幕：台北聽障奧運」紀錄片的導演史筱筠說，「拍攝這部片，讓我深深被感動，因為我至今還深陷其中」。

這部由新聞局與國家地理頻道共同製作的影片，是全球第一個深入報導聽障奧運舉辦幕後的紀錄片，內容記錄聽奧背後的點滴，包括主場館興建及開幕式的籌畫，還有聽障選手奮力拚戰的過程，確實令人動容。

「我原本只是想記錄聽障選手，拚出佳績的熱血過程，但後來卻變成整個籌畫的過程」。畢業於加州藝術學院實驗電影動畫研究所的史筱筠說，一開始覺得這題材很特別，後來發現，與聽障人士溝通真的不容易。然而選手的熱情與精神，卻讓她印象更深刻。

過程中讓她最感動的，是聽奧開幕前第二次彩排，當時下大雨，扮演女神的林嘉綺、牧童及所有表演者冒著大雨彩排，沒有一個人喊停，最後整場觀眾掌聲不斷，「看到這一幕，所有的人都哭了」。

台北市長郝龍斌昨天出席首播記者會時表示，有聽奧成功的經驗，相信在七十七天後，北市府一樣能辦好台北國際花卉博覽會。

紀錄片明晚八時在台灣首播，隨即在日、韓、港澳、東南亞、中東地區卅餘國播出。