超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

• 2013-07-02 01:26
 

• 中國時報
 

• 【曾文祺／綜合報導】

在競爭激烈的網球世界，聽覺是擊球平衡的重要一環，但韓國15歲失聰少年李德熙是特例。他把自己勇闖網壇的奮鬥故事寫進網壇聖殿溫布頓，連納達爾、費德勒兩大名將都受到啟發。

    　李德熙（Lee Duck-Hee，音譯）雖在青少年組單打首輪苦戰3盤不敵第7種子賈林，但已踏上夢想的全英俱樂部草地且快樂出賽，因此無憾！他還立下目標：「明年贏回來。」

    　李德熙得讀父親的唇語，自己寫韓文，再透過經紀人翻譯，才完成艱鉅的受訪。他說：「當我打球時，聽力完全不會困擾我，一點都不受影響。」

    　天生失聰的李德熙是如何能在網球世界奮鬥？他說：「雖然我聽不見，不過我用身體、直覺，可判斷出對手反應。我可以了解對手是要強抽或是放慢節奏，透過雙眼我能洞悉對手。」

    　李德熙不把失聰當障礙，世界青少年排名升到30，闖進四大賽青少年組賽事就證明自己的能耐。今年澳網他打到單打第2輪，也首度挑戰法網、溫布頓。

    　「對手製造的聲音、肢體語言都困擾不了我，因為我聽不到也不在乎。正在成長的我，最關心是如何讓自己的本能跟著茁壯。」李德熙說。

    　如果聽得見，李德熙最想聽什麼？他率真的說：「我想聽聽球迷為我歡呼的聲音。」

    　納達爾很早就注意這位網壇罕有的小將，4月就在推特（Twitter）與460萬蠻牛迷分享：「李德熙突破障礙的故事告訴了我們，我們要奮戰。」