超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

放眼國內外藝壇，很少見到如陳庭詩這般現代藝術大師，
幼年因故失聰，進而失語，卻在大時代的淬練下，成就
出了心靈世界的豐富瑰麗，以及，包容著宇宙自然運行之
氣息韻律於其中的藝術作品。儘管他難於言語表達，然
其版畫、鐵雕等作品表現，卻成了台灣現代藝術史上最美
的發聲。

出生於1916年的陳庭詩，成長於官宦門第，受過濃厚中國
傳統人文薰陶，也經歷過大時代動盪的歲月，輾轉而至台
灣。在目前藝術市場上，最受國內外收藏家喜愛的版畫創
作，其實是緣起於戰爭物資源缺乏與限制，他只好投入花
費較少的版畫創作，遂其嚮往藝術之志。在大塊面型的蔗

版上，陳庭詩刻畫出簡約不規則的幾何構圖，再施以黑色、紅色、藍色，及類似太陽明亮暈
發的金黃，而蔗版獨特的裂紋走勢，更突顯著無聲歲月流逝的軌跡。這難以窺探奧妙的宇宙
運行之道，在陳 庭詩極具現代抽象風格的版畫作品中，眾人卻能如此輕易地體悟到，而沉
浸安住在這片默然無聲中。早年吸引了無數外國慧眼獨具的美術館與藏家的熱烈搜羅，進而
引發國人對其抽象版畫的深入認識，每每在藝術拍賣會上受到高價追捧。

其實，對於通熟如書法、山水畫、金石刻印等古典傳統創作，以及現代繪畫創作如版畫、壓
克力畫的陳庭詩 而言，近年來投入了廢鐵雕塑創作，才算真正找到了他衷心喜愛的藝術天
地。他的鐵雕原料多半來自拆船廠。工人拆船，滿地不規則的鏽蝕鐵塊，在他眼中看來卻不
造作，極具美感，心中於是動念，促成其投入廢鐵雕塑的因緣。

需要綑綁、焊接、敲打、彎折的鐵雕創作，耗時費力，但對年逾八十的陳庭詩而言，這才更
能代言出他豐富 而獨特的藝術心靈，讓他不僅走出了二次元的限制，進入到三度立體空
間，也拓廣了其創作主題，從對宇宙自然運行、抽象心念、及於人事物的表現。

在其鐵雕作品中，我們依稀也見到了他版畫的形色與氣勢的表現。然鐵雕經歷歲月風霜腐蝕
出了紅、黑、褐色的鏽跡斑斑，與陳庭詩或大氣魄、或微觀，既幽默、亦不媚俗的造型相
結合後，則更強力地撞擊出內心深處對人生的詠嘆追想，直讓人雋念不已。