超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

【聞天祥】
　　張震去韓國演了金基德導演的「窒息情慾」，飾演一個企圖拿牙刷柄刺喉自殺的死囚，沒死成，卻因此不能說話。結果，張震不用說一句韓文，就演完了這部電影。
　　18年前，梁朝偉來台灣演侯孝賢的「悲情城市」，那時他的國語講得沒「色戒」現在溜，更何況片中人物主要使用的語言是日語及台語，更難克服，所以乾脆讓他的角色變成啞巴。倒也不是說變就變，而是經過通盤的考量及調整後，他的「無語」反而成了一段幾乎被淹沒的瘖啞歷史的隱喻。而當他演到「二二八事件」後省籍衝突爆發，面對一群拿著棍子怒氣沖沖的同胞，坐在火車上的他驚駭而勉強地自喉中擠出一句：「我是台灣人！」卻又因為不夠標準而差點慘遭誤會。這時，梁朝偉的「口音」反而成為很恰當的「演技」。
　　蔡明亮的電影也很少讓角色說話，整部片子的台詞往往比別人一場戲還少。但角色不說話並不代表沒有電影語言，他最拿手的正是不動聲色間就把角色的情慾悲涼與渴望接觸的孤寂感在一個鏡頭裡轟然流洩。
　　然而從電視上氾濫（成災？）的談話性節目到沿路天天有人嗆聲，不說話或不會表達的人，有時反倒成了異類。
　　林奕華在他的舞台劇「西遊記」安排了一個「沙悟淨式」的來賓，因為無法在談話節目提供誇張而勁爆的內容而被歇斯底里的主持人視為鬧場，然而他說的卻是全場唯一的真心話。林奕華一針見血地指出台灣現在許多人好辯好講卻言不由衷，甚至危言聳聽，以及聽者也不再懂得去聆聽的現象。
　　好吵！看到一再重複而稱不上新聞的新聞，我頭痛地轉台。拿出這些電影來看，那些不說話的人，我反而聽到了他們真實的聲音。