超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

阿娟（右）細心幫丈夫阿興以胃廔管灌食，並清理照料傷口。圖後為阿娟的一對子女。

阿娟家裡的屋頂瓦片不時落下，她只得用塑膠布遮蔽。

臨海的簡陋矮房中傳來「砰！砰！砰！」的聲響，罹患口腔及食道癌無法言語的陳進興，因先天重聽宿疾，僅能敲打木板隔間喚人。印尼籍妻子阿娟說：「他不能說話，但看他盯著天花板的眼神，他的痛苦我全都知道。」
報導．攝影╱游竹君

阿娟因長年獨自照顧癌夫阿興，壓力過大罹患躁鬱症，領有輕度精障手冊。她哽咽地說，自己與54歲的阿興育有就讀國二、小六的一對兒女，阿興原以做水電臨工維生，5年前因不景氣工作驟減難餬口，連房租都負擔不起，只好搬至濱海小村落棲身。

拔掉23顆牙靠灌食
不料，4年前阿興先是罹患口腔癌，「第一次開刀就一口氣就拔掉23顆牙，後來又轉移為食道癌，去年底由於癌細胞逐漸擴散，連鼻胃管都無法順利灌食，只好改以胃造廔管灌食。」
阿娟說，家裡領有低收等各項補助每月共1萬8千元，去年底阿興病況還沒惡化前，自己還能剖蚵一天賺300到400元，「只是我心裡還是擔心阿興的病，一分神，手就被刀子劃得鮮血直流，但還是得咬牙繼續做。」直到今年，阿興頻繁住院，阿娟連臨時工作都沒法繼續，只能靠親戚友人接濟。
因阿興無法言語，溝通格外困難，阿娟說：「有時阿興用力扯棉被，痛卻說不出口，我卻沒法幫他分擔，我的心比他還難受。」
病痛纏身的阿興，平時總是眉頭深鎖，唯獨看到成績優異女兒小虹拿回獎狀時，才會展露笑容，口齒含混費力地鼓勵小虹：「要用功！要加油！」而小虹也為爸爸打氣：「你也要乖乖吃藥，為我和弟弟勇敢活下去。」
村長顏銘源說，這半年來阿興病況加重，管灌食品每月約需1萬元，加上村落地處偏遠，門診電療一趟車資就要400元。蘋果基金會獲悉已先撥款暫紓阿娟家醫病生活窘境。

基金會編號：A1608