close



7月 23日, 2012


為了回應會員需求,巴西SGI從2011年7月起,假聖保羅的巴西SGI文化會館,每個月為全聾或重聽人士舉辦一場附有手語翻譯的佛法入門講座,該講座同時也對外公開。


一位巴西SGI的會員解釋說到,實際上巴西的手語辭彙並不包含佛法用語,因此對譯者來說更是分外挑戰。這些手語譯者也參考由日本創價學會所編撰的「日蓮佛法手語辭彙書」,並規劃於未來能提供手語的影片,給偏遠地區的會員觀看。


另外,日本創價學會和美國SGI等組織,目前已經在包含佛法教學講座等部分會議上提供手語翻譯。


<資料來源:巴西SGI報告>


 


 


arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()